阮郎归 题画扇 阮郎歸 題畫扇
白苹风起夕阳微，小舟冲浪归。
江潮却落钓鱼矶，天寒红叶飞。
彭泽菊，首阳薇，不知今是非。
山林朝市事相违，紫芝彊肉肥。
白蘋風起夕陽微，小舟衝浪歸。
江潮卻落釣魚磯，天寒紅葉飛。
彭澤菊，首陽薇，不知今是非。
山林朝市事相違，紫芝彊肉肥。
分享
译文
白苹风吹起，夕阳西下微微，小舟冲破波浪归去。江潮退去钓鱼矶边，天寒时红叶飘飞。彭泽的菊花，首阳的薇草，不知现今世事如何。山林与市井的生活相违背，紫芝和肥肉令人强壮。白蘋風吹起，夕陽西下微微，小舟衝破波浪歸去。江潮退去釣魚磯邊，天寒時紅葉飄飛。彭澤的菊花，首陽的薇草，不知現今世事如何。山林與市井的生活相違背，紫芝和肥肉令人強壯。
注释
白苹：一种水草，此处指水边。彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令。首阳：指山名，此处指首阳山。薇：一种植物，可食用。紫芝：一种草药，有滋补作用。彊肉：强壮的肌肉。白蘋：一種水草，此處指水邊。彭澤：指東晉詩人陶淵明，曾任彭澤縣令。首陽：指山名，此處指首陽山。薇：一種植物，可食用。紫芝：一種草藥，有滋補作用。彊肉：強壯的肌肉。
赏析
此诗以景写情，通过对夕阳、小舟、江潮、红叶等景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和现实生活的无奈。诗中运用了对比手法，以山林与市井的对比，表现了诗人对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往。此詩以景寫情，通過對夕陽、小舟、江潮、紅葉等景物的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和現實生活的無奈。詩中運用了對比手法，以山林與市井的對比，表現了詩人對世俗生活的厭倦和對自然生活的嚮往。