如梦令如夢令

rú mèng lìng

liú jī · yuán

莺yīng啄zhuó垂chuí圆yuán黄huáng透tòu，蜂fēng抱bào碎suì芳fāng红hóng皱zhòu。

睡shuì起qǐ北běi窗chuāng风fēng，浓nóng绿lǜ满mǎn庭tíng如rú酒jiǔ。

回huí首shǒu，回huí首shǒu，想xiǎng见jiàn那nà人rén消xiāo瘦shòu。

莺啄垂圆黄透，蜂抱碎芳红皱。

睡起北窗风，浓绿满庭如酒。

回首，回首，想见那人消瘦。

鶯啄垂圓黃透，蜂抱碎芳紅皺。

睡起北窗風，濃綠滿庭如酒。

回首，回首，想見那人消瘦。

译文

黄莺啄食垂挂的圆黄果实，蜜蜂围绕着破碎的芳香红花。睡醒后北窗吹来微风，满院子的浓绿仿佛美酒。回首，回首，想象着那个人消瘦的身影。黃鶯啄食垂掛的圓黃果實，蜜蜂圍繞着破碎的芳香紅花。睡醒後北窗吹來微風，滿院子的濃綠彷彿美酒。回首，回首，想象着那個人消瘦的身影。

垂圆黄透：指果实成熟，颜色鲜艳。碎芳红皱：指花朵凋谢，花瓣皱缩。消瘦：形容人瘦弱。垂圓黃透：指果實成熟，顏色鮮豔。碎芳紅皺：指花朵凋謝，花瓣皺縮。消瘦：形容人瘦弱。

这首诗通过描绘春日景色，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的哀愁与无奈。這首詩通過描繪春日景色，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人內心的哀愁與無奈。