如梦令 题画 如夢令 題畫
草际斜阳红委，林表晴岚绿靡。
何许一渔舟，摇动半江秋水。
风起，风起，擢入白苹花里。
草際斜陽紅委，林表晴嵐綠靡。
何許一漁舟，搖動半江秋水。
風起，風起，擢入白蘋花裏。
分享
译文
夕阳斜照在草地上，把草染得通红，林间飘着晴朗的山间雾气，把树叶染得郁郁葱葱。那是什么地方的渔船？它摇动着，搅动了半江的秋水。风起了，风起了，渔船被吹进了白苹花丛中。夕陽斜照在草地上，把草染得通紅，林間飄着晴朗的山間霧氣，把樹葉染得鬱鬱蔥蔥。那是什麼地方的漁船？它搖動着，攪動了半江的秋水。風起了，風起了，漁船被吹進了白蘋花叢中。
注释
红委：通红。晴岚：晴朗的山间雾气。靡：茂盛的样子。何许：何处。擢：被风吹动。白苹花：一种水生植物。紅委：通紅。晴嵐：晴朗的山間霧氣。靡：茂盛的樣子。何許：何處。擢：被風吹動。白蘋花：一種水生植物。
赏析
这首词通过描绘夕阳下的江景和渔舟，展现了自然景色的美丽和渔家的悠闲生活。词人以细腻的笔触描绘了夕阳、草、林、岚、渔舟、江水等景物，构成了一幅美丽的画面。词中的渔舟在风起时被吹入白苹花丛中，表现出一种偶然和意外的感觉，也增添了几分诗意和浪漫。這首詞通過描繪夕陽下的江景和漁舟，展現了自然景色的美麗和漁家的悠閒生活。詞人以細膩的筆觸描繪了夕陽、草、林、嵐、漁舟、江水等景物，構成了一幅美麗的畫面。詞中的漁舟在風起時被吹入白蘋花叢中，表現出一種偶然和意外的感覺，也增添了幾分詩意和浪漫。