秋宵吟 秋宵吟
玄蝉催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。
铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀。
罗帐无人五更雨，梧桐惊啼白杨语。
春光烂熳不得知，霜露凄凉奈何汝。
玄蟬催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。
銅烏吻水添夜長，碧草斂愁歸寒螿。
羅帳無人五更雨，梧桐驚啼白楊語。
春光爛熳不得知，霜露淒涼奈何汝。
分享
译文
玄蝉催促秋天来到湘潭，荷花沐浴在露水中变得淡雅。铜乌亲吻水面，夜晚变得更长，碧绿的草地收起了忧愁，归来了寒蝉。罗帐中无人，五更时分下着雨，梧桐树上的惊啼声与白杨树的对话。春天的美景无法得知，霜露凄凉，又能如何呢？玄蟬催促秋天來到湘潭，荷花沐浴在露水中變得淡雅。銅烏親吻水面，夜晚變得更長，碧綠的草地收起了憂愁，歸來了寒蟬。羅帳中無人，五更時分下着雨，梧桐樹上的驚啼聲與白楊樹的對話。春天的美景無法得知，霜露淒涼，又能如何呢？
注释
玄蝉：秋蝉。湘潭：地名。芙蓉：荷花。胭脂：红色颜料，这里比喻荷花颜色。铜乌：古代神话中的神鸟，这里指太阳。吻水：太阳落山。碧草：绿草。寒螀：寒蝉。罗帐：古代床帐。梧桐：梧桐树。白杨：白杨树。春光烂熳：春天的美景。霜露凄凉：秋天的凄凉。玄蟬：秋蟬。湘潭：地名。芙蓉：荷花。胭脂：紅色顏料，這裏比喻荷花顏色。銅烏：古代神話中的神鳥，這裏指太陽。吻水：太陽落山。碧草：綠草。寒螿：寒蟬。羅帳：古代牀帳。梧桐：梧桐樹。白楊：白楊樹。春光爛熳：春天的美景。霜露淒涼：秋天的淒涼。
赏析
刘基的《秋宵吟》通过对秋夜景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、美好事物无法留住的感慨。诗中运用了丰富的意象，如玄蝉、芙蓉、铜乌、碧草等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人在诗中表达了对美好时光的留恋和对无常命运的无奈，令人感慨万千。劉基的《秋宵吟》通過對秋夜景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝、美好事物無法留住的感慨。詩中運用了豐富的意象，如玄蟬、芙蓉、銅烏、碧草等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人在詩中表達了對美好時光的留戀和對無常命運的無奈，令人感慨萬千。