秋思二首 其二 秋思二首 其二
露出阶苔光，风生庭树冷。
推窗掩明月，不忍见孤影。
露出階苔光，風生庭樹冷。
推窗掩明月，不忍見孤影。
分享
译文
台阶上露水映出苔痕的光芒，庭院中风吹树梢，带来一丝寒意。推开窗户，遮住那轮明月，不忍直视那孤独的影子。臺階上露水映出苔痕的光芒，庭院中風吹樹梢，帶來一絲寒意。推開窗戶，遮住那輪明月，不忍直視那孤獨的影子。
注释
1. 露出阶苔光：露水映照出台阶上的苔痕。露出：露出。阶苔：台阶上的苔藓。光：光芒。2. 风生庭树冷：风吹动庭院中的树木，带来凉意。风生：风吹。庭树：庭院中的树木。冷：凉意。3. 推窗掩明月：推开窗户，遮住那轮明月。推窗：推开窗户。掩：遮住。明月：明月。4. 不忍见孤影：不忍直视那孤独的影子。不忍：不忍。见：看到。孤影：孤独的影子。1. 露出階苔光：露水映照出臺階上的苔痕。露出：露出。階苔：臺階上的苔蘚。光：光芒。2. 風生庭樹冷：風吹動庭院中的樹木，帶來涼意。風生：風吹。庭樹：庭院中的樹木。冷：涼意。3. 推窗掩明月：推開窗戶，遮住那輪明月。推窗：推開窗戶。掩：遮住。明月：明月。4. 不忍見孤影：不忍直視那孤獨的影子。不忍：不忍。見：看到。孤影：孤獨的影子。
赏析
刘基的《秋思二首 其二》通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和寂寞。诗中的‘露出阶苔光，风生庭树冷’生动地刻画了秋天的凄凉氛围，而‘推窗掩明月，不忍见孤影’则深刻地表达了诗人内心的孤独感。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的写景抒情的佳作。劉基的《秋思二首 其二》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和寂寞。詩中的‘露出階苔光，風生庭樹冷’生動地刻畫了秋天的淒涼氛圍，而‘推窗掩明月，不忍見孤影’則深刻地表達了詩人內心的孤獨感。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的寫景抒情的佳作。