秋山图歌 秋山圖歌
秋风起兮萧萧。
望青山兮寂寥。
水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。
气凄凄兮就寒，夜耿耿兮不朝。
凤凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。
托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。
愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。
归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。
秋風起兮蕭蕭。
望青山兮寂寥。
水泠泠兮出石，葉槭槭兮辭條。
氣悽悽兮就寒，夜耿耿兮不朝。
鳳凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄雲冥兮天路遙。
託宵夢兮遠狙徵，款扶桑兮倚消遙。
盼青鵻兮不來，愴恍悢兮魂屢飄。
願乘風兮絕浮雲，要洪崖兮訪子喬。
高無梯兮深無航，黿鼉陸梁兮虎豹驕。
歸來兮歸來，紫芝有荑兮黃精有苗。
分享
译文
秋风起来，树叶萧萧。遥望青山，显得冷清。水流清澈，从岩石流出，树叶纷纷落下。天气凄凉，寒冷的气候降临，夜晚漫长，天还没亮。凤凰啊，你安居何处，梧桐啊，你早早地凋谢。思念美人啊，隔着江河，天空阴沉，路途遥远。托付夜晚的梦，遥远的征途，倚靠在扶桑树旁，寻求逍遥。期盼青鹄不来，心神恍惚，魂魄多次飘散。愿乘风破浮云，去寻找洪崖和子乔。高不可攀，深不可测，鼋鼍跳跃，虎豹威猛。回来吧回来，紫芝有嫩芽，黄精有幼苗。秋風起來，樹葉蕭蕭。遙望青山，顯得冷清。水流清澈，從岩石流出，樹葉紛紛落下。天氣淒涼，寒冷的氣候降臨，夜晚漫長，天還沒亮。鳳凰啊，你安居何處，梧桐啊，你早早地凋謝。思念美人啊，隔着江河，天空陰沉，路途遙遠。託付夜晚的夢，遙遠的征途，倚靠在扶桑樹旁，尋求逍遙。期盼青鵠不來，心神恍惚，魂魄多次飄散。願乘風破浮雲，去尋找洪崖和子喬。高不可攀，深不可測，黿鼉跳躍，虎豹威猛。回來吧回來，紫芝有嫩芽，黃精有幼苗。
注释
诗中描绘了秋天的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人的孤独和哀愁之情。詩中描繪了秋天的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人的孤獨和哀愁之情。
赏析
刘基的《秋山图歌》以生动的笔触描绘了秋天的景色，通过对凤凰、梧桐、青鹄等形象的描绘，展现了诗人内心的孤独和对美人的思念之情。诗歌结构紧凑，意境深远，给人以深刻的印象。劉基的《秋山圖歌》以生動的筆觸描繪了秋天的景色，通過對鳳凰、梧桐、青鵠等形象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對美人的思念之情。詩歌結構緊湊，意境深遠，給人以深刻的印象。