秋日即事 其四 秋日即事 其四
摇落江皋草满烟,秋光何处不堪怜。
夜凉银汉低城阙,卧听蛩声似筦弦。
搖落江皋草滿煙,秋光何處不堪憐。
夜涼銀漢低城闕,臥聽蛩聲似筦弦。
分享
译文
江边草地上草木凋零,烟雾弥漫,秋光无处不可怜。夜晚清凉,银河低垂,城阙在下方,躺着聆听蟋蟀的鸣声像管弦乐器一样。江邊草地上草木凋零,煙霧瀰漫,秋光無處不可憐。夜晚清涼,銀河低垂,城闕在下方,躺着聆聽蟋蟀的鳴聲像管絃樂器一樣。
注释
1. 摇落:草木凋零。2. 江皋:江边高地。3. 草满烟:草木茂盛,烟雾缭绕。4. 银汉:银河。5. 城阙:城门。6. 蛩:蟋蟀。7. 筦弦:管弦乐器。1. 搖落:草木凋零。2. 江皋:江邊高地。3. 草滿煙:草木茂盛,煙霧繚繞。4. 銀漢:銀河。5. 城闕:城門。6. 蛩:蟋蟀。7. 筦弦:管絃樂器。
赏析
这首诗以秋日的景象为背景,通过描写草木摇落、银汉低垂等细节,表现了秋天的凄凉和寂静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使得诗歌意境深远,情感丰富。這首詩以秋日的景象爲背景,通過描寫草木搖落、銀漢低垂等細節,表現了秋天的淒涼和寂靜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使得詩歌意境深遠,情感豐富。