秋日即事 其四 秋日即事 其四

qiū rì jí shì qí sì

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

摇yáo落luò江jiāng皋gāo草cǎo满mǎn烟yān,秋qiū光guāng何hé处chù不bù堪kān怜lián。

夜yè凉liáng银yín汉hàn低dī城chéng阙quē,卧wò听tīng蛩qióng声shēng似shì筦guǎn弦xián。

摇落江皋草满烟,秋光何处不堪怜。

夜凉银汉低城阙,卧听蛩声似筦弦。

搖落江皋草滿煙,秋光何處不堪憐。

夜涼銀漢低城闕,臥聽蛩聲似筦弦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边草地上草木凋零,烟雾弥漫,秋光无处不可怜。夜晚清凉,银河低垂,城阙在下方,躺着聆听蟋蟀的鸣声像管弦乐器一样。江邊草地上草木凋零,煙霧瀰漫,秋光無處不可憐。夜晚清涼,銀河低垂,城闕在下方,躺着聆聽蟋蟀的鳴聲像管絃樂器一樣。

注释

1. 摇落:草木凋零。2. 江皋:江边高地。3. 草满烟:草木茂盛,烟雾缭绕。4. 银汉:银河。5. 城阙:城门。6. 蛩:蟋蟀。7. 筦弦:管弦乐器。1. 搖落:草木凋零。2. 江皋:江邊高地。3. 草滿煙:草木茂盛,煙霧繚繞。4. 銀漢:銀河。5. 城闕:城門。6. 蛩:蟋蟀。7. 筦弦:管絃樂器。

赏析

这首诗以秋日的景象为背景,通过描写草木摇落、银汉低垂等细节,表现了秋天的凄凉和寂静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使得诗歌意境深远,情感丰富。這首詩以秋日的景象爲背景,通過描寫草木搖落、銀漢低垂等細節,表現了秋天的淒涼和寂靜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使得詩歌意境深遠,情感豐富。

← 返回诗文列表