秋日即事 其十三 秋日即事 其十三
疏雨鸣檐月在云，马蹄初歇夜将分。
雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。
疏雨鳴檐月在雲，馬蹄初歇夜將分。
雁行卻向城頭過，何處砧聲隱隱聞。
分享
译文
稀疏的雨滴敲打着屋檐，月亮在云层中闪烁，马蹄声渐渐停下，夜色即将来临。雁群飞过城头，隐约听到远处捣衣声。稀疏的雨滴敲打着屋檐，月亮在雲層中閃爍，馬蹄聲漸漸停下，夜色即將來臨。雁羣飛過城頭，隱約聽到遠處搗衣聲。
注释
疏雨：细雨。鸣檐：雨滴敲打屋檐的声音。马蹄初歇：马蹄声刚刚停下。夜将分：夜色即将来临。雁行：雁群。砧声：捣衣声。疏雨：細雨。鳴檐：雨滴敲打屋檐的聲音。馬蹄初歇：馬蹄聲剛剛停下。夜將分：夜色即將來臨。雁行：雁羣。砧聲：搗衣聲。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过描写雨声、月色、马蹄声和雁群，营造出一种宁静而略带凄凉的意境。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念之情。此詩以秋夜爲背景，通過描寫雨聲、月色、馬蹄聲和雁羣，營造出一種寧靜而略帶淒涼的意境。詩人通過對自然景物的細膩描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對遠方親人的思念之情。