秋日即事 其九 秋日即事 其九
挂壁青釭照不眠，相看到此亦堪怜。
露寒霜重残萤尽，肠断秋风忆往年。
掛壁青釭照不眠，相看到此亦堪憐。
露寒霜重殘螢盡，腸斷秋風憶往年。
分享
译文
挂在墙上的青灯照亮了夜晚，看着它我也感到怜悯。露水寒冷，霜重，残存的萤火虫也消失了，秋风让我断肠，想起了往年的往事。掛在牆上的青燈照亮了夜晚，看着它我也感到憐憫。露水寒冷，霜重，殘存的螢火蟲也消失了，秋風讓我斷腸，想起了往年的往事。
注释
青釭：指青色的灯。相看到此：看到这样的景象。堪怜：值得怜悯。露寒霜重：形容天气寒冷。残萤：指残余的萤火虫。肠断：形容极度悲伤。忆往年：回忆过去的岁月。青釭：指青色的燈。相看到此：看到這樣的景象。堪憐：值得憐憫。露寒霜重：形容天氣寒冷。殘螢：指殘餘的螢火蟲。腸斷：形容極度悲傷。憶往年：回憶過去的歲月。
赏析
刘基的这首《秋日即事 其九》以秋夜为背景，通过描写青灯、残萤、寒露、重霜等意象，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。诗中情感深沉，意境凄美，令人感伤。劉基的這首《秋日即事 其九》以秋夜爲背景，通過描寫青燈、殘螢、寒露、重霜等意象，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。詩中情感深沉，意境悽美，令人感傷。