秋怀 其三 秋懷 其三
喓喓草虫，剽剽其股。
岁莫如何，尔独良苦。
瞻望日月，绵绵我愁。
如彼逝矢，一往不留。
嗟尔小子，时不再得。
匪缗曷鱼，不艺胡稷。
萧萧草虫，烈烈其音。
岁莫何为，秖觉我心。
喓喓草蟲，剽剽其股。
歲莫如何，爾獨良苦。
瞻望日月，綿綿我愁。
如彼逝矢，一往不留。
嗟爾小子，時不再得。
匪緡曷魚，不藝胡稷。
蕭蕭草蟲，烈烈其音。
歲莫何爲，秖覺我心。
分享
译文
草虫细声细语，它们忙碌地摆动着大腿。年末时节，为何你独自承受这样的苦楚？抬头望向日月，我的忧愁绵延不绝。就像那飞逝的箭矢，一去不复返。哎呀，年轻人，时光不再回来。不是没有鱼网却能捕到鱼，不是没有耕具却能种出谷物。草虫的叫声萧萧，声音凄厉。年末时节，为何我内心如此空虚。草蟲細聲細語，它們忙碌地擺動着大腿。年末時節，爲何你獨自承受這樣的苦楚？抬頭望向日月，我的憂愁綿延不絕。就像那飛逝的箭矢，一去不復返。哎呀，年輕人，時光不再回來。不是沒有魚網卻能捕到魚，不是沒有耕具卻能種出穀物。草蟲的叫聲蕭蕭，聲音淒厲。年末時節，爲何我內心如此空虛。
注释
1. 喓喓：草虫的细声。剽剽：忙碌的样子。股：大腿。2. 岁莫：年末。良苦：非常辛苦。3. 瞻望：抬头望。日月：指时间。绵绵：连续不断。4. 逝矢：飞逝的箭矢。一往不留：一去不复返。5. 嗟尔小子：哎呀，年轻人。时不再得：时光不再回来。6. 匪缗曷鱼：不是没有鱼网却能捕到鱼。不艺胡稷：不是没有耕具却能种出谷物。7. 萧萧：凄厉的声音。烈烈：强烈的样子。1. 喓喓：草蟲的細聲。剽剽：忙碌的樣子。股：大腿。2. 歲莫：年末。良苦：非常辛苦。3. 瞻望：抬頭望。日月：指時間。綿綿：連續不斷。4. 逝矢：飛逝的箭矢。一往不留：一去不復返。5. 嗟爾小子：哎呀，年輕人。時不再得：時光不再回來。6. 匪緡曷魚：不是沒有魚網卻能捕到魚。不藝胡稷：不是沒有耕具卻能種出穀物。7. 蕭蕭：淒厲的聲音。烈烈：強烈的樣子。
赏析
刘基的《秋怀 其三》通过对草虫、箭矢等自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言朴实而富有哲理，展现了诗人深邃的思想和情感。劉基的《秋懷 其三》通過對草蟲、箭矢等自然景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言樸實而富有哲理，展現了詩人深邃的思想和情感。