秋怀 其七 秋懷 其七
雨息残暑退，凉气何凄而。
羁人倦遥夜，明月光在帷。
展转不成寐，披衣步前墀。
春芳不再秾，夕露空荜滋。
泯默对青灯，怅焉心自思。
雨息殘暑退，涼氣何悽而。
羈人倦遙夜，明月光在帷。
展轉不成寐，披衣步前墀。
春芳不再穠，夕露空蓽滋。
泯默對青燈，悵焉心自思。
分享
译文
雨停了，酷暑退去，凉意多么凄凉。羁旅之人疲倦于漫长的夜晚，明亮的月光照在帷幕上。辗转反侧无法入睡，披上衣服走到庭院前。春天的芬芳不再浓郁，傍晚的露水空空地滋润着草木。面对青灯默默无言，惆怅之情自己思考。雨停了，酷暑退去，涼意多麼淒涼。羈旅之人疲倦於漫長的夜晚，明亮的月光照在帷幕上。輾轉反側無法入睡，披上衣服走到庭院前。春天的芬芳不再濃郁，傍晚的露水空空地滋潤着草木。面對青燈默默無言，惆悵之情自己思考。
注释
1. 羁人：旅居在外的人。2. 遥夜：漫长的夜晚。3. 成寐：入睡。4. 春芳：春天的芬芳。5. 泯默：沉默不语。1. 羈人：旅居在外的人。2. 遙夜：漫長的夜晚。3. 成寐：入睡。4. 春芳：春天的芬芳。5. 泯默：沉默不語。
赏析
这首诗描绘了作者在秋夜中的孤独和惆怅之情。通过对雨停、凉气、明月、春芳等景物的描写，表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对自身处境的无奈。诗中的意象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩描繪了作者在秋夜中的孤獨和惆悵之情。通過對雨停、涼氣、明月、春芳等景物的描寫，表達了作者對時光流逝、人事變遷的感慨，以及對自身處境的無奈。詩中的意象鮮明，情感真摯，具有很高的藝術價值。