秋怀 其二 秋懷 其二
秋热喜稍退，秋雨又成霖。
涓涓屋溜泻，汨汨街泥深。
清寒中筋骨，湿气薄衣襟。
晤言靡与同，孤坐难为心。
俯视青苔积，仰睇玄云阴。
弱质昧闻道，乃为忧所侵。
冥冥至终夕，悄悄成孤吟。
秋熱喜稍退，秋雨又成霖。
涓涓屋溜瀉，汨汨街泥深。
清寒中筋骨，溼氣薄衣襟。
晤言靡與同，孤坐難爲心。
俯視青苔積，仰睇玄雲陰。
弱質昧聞道，乃爲憂所侵。
冥冥至終夕，悄悄成孤吟。
分享
译文
秋天的炎热渐渐消退，秋雨却变成了连绵不断的霖雨。屋檐下细水涓涓流淌，街道上的泥浆深积。在清寒中感觉筋骨发紧，湿气侵袭衣襟。想要与人交谈却无人相伴，独自坐着心情难以平静。低头看到青苔堆积，抬头仰望乌云阴沉。身体虚弱无法领悟道理，却被忧虑所困扰。整个夜晚都在黑暗中度过，悄悄地独自吟咏。秋天的炎熱漸漸消退，秋雨卻變成了連綿不斷的霖雨。屋檐下細水涓涓流淌，街道上的泥漿深積。在清寒中感覺筋骨發緊，溼氣侵襲衣襟。想要與人交談卻無人相伴，獨自坐着心情難以平靜。低頭看到青苔堆積，抬頭仰望烏雲陰沉。身體虛弱無法領悟道理，卻被憂慮所困擾。整個夜晚都在黑暗中度過，悄悄地獨自吟詠。
注释
①霖：连绵不断的雨。②涓涓：细水缓缓流淌的样子。③汨汨：形容水流声。④筋骨：指身体。⑤薄：穿透。⑥晤言：交谈。⑦玄云：深色的云。⑧弱质：身体虚弱。⑨闻道：领悟道理。①霖：連綿不斷的雨。②涓涓：細水緩緩流淌的樣子。③汨汨：形容水流聲。④筋骨：指身體。⑤薄：穿透。⑥晤言：交談。⑦玄雲：深色的雲。⑧弱質：身體虛弱。⑨聞道：領悟道理。
赏析
刘基的《秋怀 其二》通过对秋天景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧虑。诗中用词精炼，意境深远，既展现了秋天的凉爽与湿润，又抒发了诗人对于人生哲理的感慨。劉基的《秋懷 其二》通過對秋天景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨與憂慮。詩中用詞精煉，意境深遠，既展現了秋天的涼爽與溼潤，又抒發了詩人對於人生哲理的感慨。