菩萨蛮七首  其二 集句 菩薩蠻七首  其二 集句

pú sà mán qī shǒu qí èr jí jù

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī绿lǜ瀛yíng洲zhōu草cǎo。

去qù年nián人rén到dào今jīn年nián老lǎo。

老lǎo去qù愿yuàn春chūn迟chí。

凋diāo伤shāng感gǎn所suǒ思sī。

攀pān枝zhī长zhǎng太tài息xī。

倚yǐ树shù疑yí无wú力lì。

正zhèng是shì忆yì山shān时shí。

愁chóu容róng镜jìng独dú知zhī。

东风吹绿瀛洲草。

去年人到今年老。

老去愿春迟。

凋伤感所思。

攀枝长太息。

倚树疑无力。

正是忆山时。

愁容镜独知。

東風吹綠瀛洲草。

去年人到今年老。

老去願春遲。

凋傷感所思。

攀枝長太息。

倚樹疑無力。

正是憶山時。

愁容鏡獨知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂着瀛洲的绿草。去年的人如今已老。年老时希望春天来得晚些。看到凋零的景象,伤感地想起了思念的人。攀着树枝长长叹息。倚靠在树上,似乎没有力气。正是思念山景的时候。愁容只有镜子知道。東風吹拂着瀛洲的綠草。去年的人如今已老。年老時希望春天來得晚些。看到凋零的景象,傷感地想起了思念的人。攀着樹枝長長嘆息。倚靠在樹上,似乎沒有力氣。正是思念山景的時候。愁容只有鏡子知道。

注释

瀛洲:古代神话中的仙岛。太息:叹息。所思:思念的人。镜独知:只有镜子知道自己的愁容。瀛洲:古代神話中的仙島。太息:嘆息。所思:思念的人。鏡獨知:只有鏡子知道自己的愁容。

赏析

这首诗通过对比春风吹拂的景象与人生的衰老,表达了诗人对时光流逝的感慨和对所思之人的深切思念。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了刘基深沉的文学功底和情感表达能力。這首詩通過對比春風吹拂的景象與人生的衰老,表達了詩人對時光流逝的感慨和對所思之人的深切思念。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了劉基深沉的文學功底和情感表達能力。

← 返回诗文列表