菩萨蛮  集句 菩薩蠻  集句

pú sà mán jí jù

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

林lín中zhōng独dú酌zhuó邻lín家jiā酒jiǔ,门mén前qián学xué种zhǒng先xiān生shēng柳liǔ。

灌guàn木mù自zì悲bēi吟yín,风fēng泉quán清qīng道dào心xīn。

独dú行xíng潭tán底dǐ影yǐng,蝉chán噪zào林lín逾yú静jìng。

渡dù口kǒu欲yù黄huáng昏hūn,残cán阳yáng归guī掩yǎn门mén。

林中独酌邻家酒,门前学种先生柳。

灌木自悲吟,风泉清道心。

独行潭底影,蝉噪林逾静。

渡口欲黄昏,残阳归掩门。

林中獨酌鄰家酒,門前學種先生柳。

灌木自悲吟,風泉清道心。

獨行潭底影,蟬噪林逾靜。

渡口欲黃昏,殘陽歸掩門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自在林中饮酒邻家酒,门前模仿先生种下柳树。灌木自感悲伤吟唱,风吹泉水清静道心。独自在潭底留影,蝉鸣使林子更加宁静。渡口黄昏时分,残阳归去掩上门。獨自在林中飲酒鄰家酒,門前模仿先生種下柳樹。灌木自感悲傷吟唱,風吹泉水清靜道心。獨自在潭底留影,蟬鳴使林子更加寧靜。渡口黃昏時分,殘陽歸去掩上門。

注释

1. 独酌:独自饮酒。2. 先生:对长者的尊称。3. 灌木:指丛生的树木。4. 清道心:使心神清明。5. 蝉噪:蝉鸣。6. 残阳:傍晚的太阳。1. 獨酌:獨自飲酒。2. 先生:對長者的尊稱。3. 灌木:指叢生的樹木。4. 清道心:使心神清明。5. 蟬噪:蟬鳴。6. 殘陽:傍晚的太陽。

赏析

刘基的《菩萨蛮·集句》通过描绘宁静的自然景象,表达了作者内心的宁静与超脱。诗中运用对比手法,如‘独酌’与‘邻家酒’,‘蝉噪’与‘林逾静’,展现了动静结合的美感。通过对自然景物的描写,诗人传达了隐逸生活的向往和对宁静生活的追求。劉基的《菩薩蠻·集句》通過描繪寧靜的自然景象,表達了作者內心的寧靜與超脫。詩中運用對比手法,如‘獨酌’與‘鄰家酒’,‘蟬噪’與‘林逾靜’,展現了動靜結合的美感。通過對自然景物的描寫,詩人傳達了隱逸生活的嚮往和對寧靜生活的追求。

← 返回诗文列表