念奴娇 红树 念奴嬌 紅樹
霜风弄巧,把秋林一夜,吹成春苑。
炎帝骑龙来绛阙,紫凤三千乘辇。
电帜挥云,火旗热雨,霞佩随琼幰。
碧山流水,窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园,绮罗虚剪,蝶与蜂俱怨。
对此令人心耿耿,如在郁华宫殿。
若木重晖,靡蓱四照,日漾骊珠暖。
凭高凝睇,赤城相去不远。
霜風弄巧,把秋林一夜,吹成春苑。
炎帝騎龍來絳闕,紫鳳三千乘輦。
電幟揮雲,火旗熱雨,霞佩隨瓊幰。
碧山流水,窅然迷卻劉阮。
堪笑舊日隋園,綺羅虛剪,蝶與蜂俱怨。
對此令人心耿耿,如在鬱華宮殿。
若木重暉,靡蓱四照,日漾驪珠暖。
憑高凝睇,赤城相去不遠。
分享
译文
霜风巧妙地吹拂,一夜之间将秋林变成了春苑。炎帝骑着龙来到红色宫阙,三千紫凤乘坐着辇车。电光旗帜挥舞着云彩,火焰旗帜在热雨中飘扬,彩霞佩戴在琼华伞盖上。碧绿的山峦和流淌的溪水,使得刘阮迷失了方向。可笑过去的隋园,华丽的剪裁只是虚设,蝴蝶和蜜蜂都感到怨恨。面对这一切,让人心情沉重,仿佛置身于郁华宫殿之中。若木重新焕发光辉,靡蓱四处照耀,阳光照耀着骊珠,温暖宜人。凭高远望,赤城似乎并不遥远。霜風巧妙地吹拂,一夜之間將秋林變成了春苑。炎帝騎着龍來到紅色宮闕,三千紫鳳乘坐着輦車。電光旗幟揮舞着雲彩,火焰旗幟在熱雨中飄揚,彩霞佩戴在瓊華傘蓋上。碧綠的山巒和流淌的溪水,使得劉阮迷失了方向。可笑過去的隋園,華麗的剪裁只是虛設,蝴蝶和蜜蜂都感到怨恨。面對這一切,讓人心情沉重,彷彿置身於鬱華宮殿之中。若木重新煥發光輝,靡蓱四處照耀,陽光照耀着驪珠,溫暖宜人。憑高遠望,赤城似乎並不遙遠。
注释
1. 霜风弄巧:霜风巧妙地吹拂。2. 炎帝骑龙来绛阙:炎帝骑着龙来到红色宫阙。3. 紫凤三千乘辇:三千紫凤乘坐着辇车。4. 电帜挥云:电光旗帜挥舞着云彩。5. 火旗热雨:火焰旗帜在热雨中飘扬。6. 霞佩随琼幰:彩霞佩戴在琼华伞盖上。7. 碧山流水:碧绿的山峦和流淌的溪水。8. 刘阮:指刘晨和阮肇,古代传说中入山遇仙的故事。9. 隋园:指隋朝的园林。10. 郁华宫殿:指华丽的宫殿。11. 若木:神话中的树名。12. 靡蓱:植物名。13. 骊珠:指珍珠。14. 赤城:指红色的城池。1. 霜風弄巧:霜風巧妙地吹拂。2. 炎帝騎龍來絳闕:炎帝騎着龍來到紅色宮闕。3. 紫鳳三千乘輦:三千紫鳳乘坐着輦車。4. 電幟揮雲:電光旗幟揮舞着雲彩。5. 火旗熱雨:火焰旗幟在熱雨中飄揚。6. 霞佩隨瓊幰:彩霞佩戴在瓊華傘蓋上。7. 碧山流水:碧綠的山巒和流淌的溪水。8. 劉阮:指劉晨和阮肇,古代傳說中入山遇仙的故事。9. 隋園:指隋朝的園林。10. 鬱華宮殿:指華麗的宮殿。11. 若木:神話中的樹名。12. 靡蓱:植物名。13. 驪珠:指珍珠。14. 赤城:指紅色的城池。
赏析
这首诗以霜风一夜之间将秋林变成春苑为开头,描绘了一幅神奇而美丽的画面。诗中运用了丰富的想象和神话传说,将自然景观与神话故事相结合,营造出一种梦幻般的意境。通过对炎帝、紫凤、电光、火焰等形象的描绘,展现了诗人丰富的想象力和独特的艺术风格。同时,诗中也蕴含了对过去辉煌园林的怀念和对现实的感慨,令人深思。這首詩以霜風一夜之間將秋林變成春苑爲開頭,描繪了一幅神奇而美麗的畫面。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,將自然景觀與神話故事相結合,營造出一種夢幻般的意境。通過對炎帝、紫鳳、電光、火焰等形象的描繪,展現了詩人豐富的想象力和獨特的藝術風格。同時,詩中也蘊含了對過去輝煌園林的懷念和對現實的感慨,令人深思。