南陵崔氏思梅诗 南陵崔氏思梅詩

nán líng cuī shì sī méi shī

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

昔xī来lái梅méi花huā下xià,彩cǎi服fú辉huī清qīng尊zūn。

今jīn来lái不bù见jiàn人rén,泪lèi滴dī梅méi树shù根gēn。

梅méi落luò风fēng不bù回huí,泪lèi落luò化huà为wèi石shí。

冥míng冥míng入rù幽yōu泉quán,一yī夜yè千qiān万wàn尺chǐ。

昔来梅花下,彩服辉清尊。

今来不见人,泪滴梅树根。

梅落风不回,泪落化为石。

冥冥入幽泉,一夜千万尺。

昔來梅花下,彩服輝清尊。

今來不見人,淚滴梅樹根。

梅落風不回,淚落化爲石。

冥冥入幽泉,一夜千萬尺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前曾在梅花下饮酒,华美的服饰映衬着酒杯的清光。如今再来此地却不见人,泪水滴落在梅树根部。梅花凋落了春风也不回来,泪水滴落了化作了石头。它们幽幽地流入深泉,一夜之间长到千万尺。以前曾在梅花下飲酒,華美的服飾映襯着酒杯的清光。如今再來此地卻不見人,淚水滴落在梅樹根部。梅花凋落了春風也不回來,淚水滴落了化作了石頭。它們幽幽地流入深泉,一夜之間長到千萬尺。

注释

①彩服:华美的衣服。②清尊:酒杯。③梅落:梅花凋谢。④冥冥:形容幽深的样子。⑤幽泉:深泉。①彩服:華美的衣服。②清尊:酒杯。③梅落:梅花凋謝。④冥冥:形容幽深的樣子。⑤幽泉:深泉。

赏析

这首诗通过对梅花和泪水的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对生命的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,令人感伤而又振奋。這首詩通過對梅花和淚水的描繪,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對生命的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,令人感傷而又振奮。

← 返回诗文列表