南柯子 送别 南柯子 送別
怆别沧江永，伤心落日曛。
宝筝弦断雁离群，最苦愁浓酒淡不成醺。
黄叶凄凉月，丹枫索漠云。
此来此地却思君，但觉骊歌犹在耳中闻。
愴別滄江永，傷心落日曛。
寶箏絃斷雁離羣，最苦愁濃酒淡不成醺。
黃葉淒涼月，丹楓索漠雲。
此來此地卻思君，但覺驪歌猶在耳中聞。
分享
译文
怀着悲伤的心情离别沧江，夕阳西下更加让人心痛。宝筝的弦断了，雁儿也离群飞翔，最痛苦的是浓愁的酒却不能让人醺醺欲醉。黄叶在凄凉的月光中摇曳，红枫在冷漠的云层中飘荡。来到这里却思念你，只觉得离别的骊歌还在耳边回响。懷着悲傷的心情離別滄江，夕陽西下更加讓人心痛。寶箏的絃斷了，雁兒也離羣飛翔，最痛苦的是濃愁的酒卻不能讓人醺醺欲醉。黃葉在淒涼的月光中搖曳，紅楓在冷漠的雲層中飄蕩。來到這裏卻思念你，只覺得離別的驪歌還在耳邊迴響。
注释
沧江：指宽阔的江河。怆别：悲伤地离别。落日曛：太阳落山时的昏暗。宝筝：精美的筝。雁离群：雁儿飞走，比喻亲人离别。愁浓酒淡：愁绪浓重，酒却不能解忧。黄叶：秋天的落叶。丹枫：红枫。索漠：寂寞。骊歌：离别的歌。滄江：指寬闊的江河。愴別：悲傷地離別。落日曛：太陽落山時的昏暗。寶箏：精美的箏。雁離羣：雁兒飛走，比喻親人離別。愁濃酒淡：愁緒濃重，酒卻不能解憂。黃葉：秋天的落葉。丹楓：紅楓。索漠：寂寞。驪歌：離別的歌。
赏析
刘基的《南柯子·送别》通过描绘离别时的景色和情感，表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如沧江、落日、黄叶、丹枫等，营造出一种凄凉、伤感的氛围。同时，诗人运用了对比、夸张等修辞手法，使诗歌更具表现力，令人回味无穷。劉基的《南柯子·送別》通過描繪離別時的景色和情感，表達了詩人對友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如滄江、落日、黃葉、丹楓等，營造出一種淒涼、傷感的氛圍。同時，詩人運用了對比、誇張等修辭手法，使詩歌更具表現力，令人回味無窮。