明斋诗为湖广陈进士赋 明齋詩爲湖廣陳進士賦
客从于阗来，遗我盈尺壁。
晶光射云汉，璀璨生五色。
置之暗室中，鬼魅皆辟易。
愿持自照身，不用持照人。
客從於闐來，遺我盈尺壁。
晶光射雲漢，璀璨生五色。
置之暗室中，鬼魅皆辟易。
願持自照身，不用持照人。
分享
译文
客人从于阗来，送给我一块盈尺的玉石。玉石的光芒能射穿云汉，闪烁出五彩斑斓的光芒。把它放在暗室中，鬼怪都会吓得逃跑。我希望用它来照亮自己，而不是用它来照亮别人。客人從於闐來，送給我一塊盈尺的玉石。玉石的光芒能射穿雲漢，閃爍出五彩斑斕的光芒。把它放在暗室中，鬼怪都會嚇得逃跑。我希望用它來照亮自己，而不是用它來照亮別人。
注释
于阗：古代西域国名，今中亚地区。盈尺：一尺多长。辟易：逃跑。自照身：自我照亮。于闐：古代西域國名，今中亞地區。盈尺：一尺多長。辟易：逃跑。自照身：自我照亮。
赏析
这首诗以明斋的玉石为喻，表达了诗人不追求外在显赫，而追求内心光明的思想。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，展现了玉石的美好和神奇，同时也表达了诗人对自身修养的期许。這首詩以明齋的玉石爲喻，表達了詩人不追求外在顯赫，而追求內心光明的思想。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，展現了玉石的美好和神奇，同時也表達了詩人對自身修養的期許。