梅花落 梅花落
种梅长江边，岁冕花始发。
东风为爱桃与李，却使孤芳坐销歇。
美人高楼深紫霞，卷帘一见长叹嗟。
世间有荣即有悴，君不见海中碧树终无花。
種梅長江邊，歲冕花始發。
東風爲愛桃與李，卻使孤芳坐銷歇。
美人高樓深紫霞，捲簾一見長嘆嗟。
世間有榮即有悴，君不見海中碧樹終無花。
分享
译文
在长江边种植梅花，每年花才开始绽放。东风偏爱桃李，却让这孤独的花独自凋零。楼上的美人，披着紫霞的轻纱，一见到梅花便长叹惋惜。世上有荣华也有衰败，您难道没见过海中的碧树永远不会开花吗？在長江邊種植梅花，每年花纔開始綻放。東風偏愛桃李，卻讓這孤獨的花獨自凋零。樓上的美人，披着紫霞的輕紗，一見到梅花便長嘆惋惜。世上有榮華也有衰敗，您難道沒見過海中的碧樹永遠不會開花嗎？
注释
①岁冕：指每年；②孤芳：指梅花；③销歇：凋谢；④悴：衰败；⑤碧树：指海中的树木。①歲冕：指每年；②孤芳：指梅花；③銷歇：凋謝；④悴：衰敗；⑤碧樹：指海中的樹木。
赏析
此诗借梅花表达了自己孤高不群、不愿与世俗同流合污的情怀。通过梅花的荣枯对比，诗人抒发了对人生兴衰的感慨。此詩借梅花表達了自己孤高不羣、不願與世俗同流合污的情懷。通過梅花的榮枯對比，詩人抒發了對人生興衰的感慨。