漫成二首 其一 漫成二首 其一
沉水香销金博山,月满楼台深夜寒。
瑶琴弦绝不可弹,叶落乌啼寻梦难。
沉水香銷金博山,月滿樓臺深夜寒。
瑤琴絃絕不可彈,葉落烏啼尋夢難。
分享
译文
沉水香炉的香烟已经消散,金博山的形状也看不清楚。月儿满楼台,深夜里显得特别寒冷。瑶琴的弦已经断绝,无法再弹奏,树叶飘落,乌鸦啼鸣,寻梦变得更加困难。沉水香爐的香菸已經消散,金博山的形狀也看不清楚。月兒滿樓臺,深夜裏顯得特別寒冷。瑤琴的弦已經斷絕,無法再彈奏,樹葉飄落,烏鴉啼鳴,尋夢變得更加困難。
注释
①沉水香:一种香料,燃烧时香气持久。金博山:一种金制的装饰品,形似山峦。②瑶琴:古代的一种琴,通常用美玉制成,指高档乐器。③寻梦:指寻找梦想,追求理想。①沉水香:一種香料,燃燒時香氣持久。金博山:一種金制的裝飾品,形似山巒。②瑤琴:古代的一種琴,通常用美玉製成,指高檔樂器。③尋夢:指尋找夢想,追求理想。
赏析
此诗通过对深秋夜景的描绘,抒发了诗人在夜晚孤独、无奈的情感。诗中以沉水香消、月满楼台、瑶琴弦绝、叶落乌啼等意象,营造出一幅凄美、幽静的画面,给人以深深的感触。此詩通過對深秋夜景的描繪,抒發了詩人在夜晚孤獨、無奈的情感。詩中以沉水香消、月滿樓臺、瑤琴絃絕、葉落烏啼等意象,營造出一幅悽美、幽靜的畫面,給人以深深的感觸。