六么令 六麼令
杪秋遥夜,人卧群喧息。
明河渐低庭户,户有蟏蛸织。
何许飞来雁阵,冲入寒烟碧。
相思何急。
悲来空自,目断云霄羡归翼。
青镫独照暗壁,胍胍羁魂寂。
堪恨冷梦难长,欲见无由得。
年少不知过了,老去徒嗟惜。
追寻畴昔。
愁如流水,渺渺茫茫趁潮汐。
杪秋遙夜,人臥羣喧息。
明河漸低庭戶,戶有蠨蛸織。
何許飛來雁陣,衝入寒煙碧。
相思何急。
悲來空自,目斷雲霄羨歸翼。
青鐙獨照暗壁,胍胍羈魂寂。
堪恨冷夢難長,欲見無由得。
年少不知過了,老去徒嗟惜。
追尋疇昔。
愁如流水,渺渺茫茫趁潮汐。
分享
译文
在秋末的夜晚,人声喧嚣渐渐停止。明亮的银河逐渐降低,庭院的窗户上,有蜘蛛在织网。从何方飞来的雁阵,冲入碧蓝的寒烟之中。为什么相思如此急切。悲伤起来,只能空自叹息,目光望尽云霄,羡慕归鸟的翅膀。青灯独自照亮昏暗的墙壁,孤独的羁绊灵魂寂静无声。恨那冷梦难以持久,想要相见却无从得到。年轻时不知珍惜,年老时徒然叹息。追寻往昔。在秋末的夜晚,人聲喧囂漸漸停止。明亮的銀河逐漸降低,庭院的窗戶上,有蜘蛛在織網。從何方飛來的雁陣,衝入碧藍的寒煙之中。爲什麼相思如此急切。悲傷起來,只能空自嘆息,目光望盡雲霄,羨慕歸鳥的翅膀。青燈獨自照亮昏暗的牆壁,孤獨的羈絆靈魂寂靜無聲。恨那冷夢難以持久,想要相見卻無從得到。年輕時不知珍惜,年老時徒然嘆息。追尋往昔。
注释
杪秋:秋末。遥夜:遥远的夜晚。明河:银河。蟏蛸:一种蜘蛛。何许:从哪里。雁阵:雁群。寒烟碧:寒冷的烟雾。青镫:青色的灯。羁魂:羁绊的灵魂。冷梦:难以持久的梦。无由得:无法得到。畴昔:往昔。愁如流水:愁绪如同流水。杪秋:秋末。遙夜:遙遠的夜晚。明河:銀河。蠨蛸:一種蜘蛛。何許:從哪裏。雁陣:雁羣。寒煙碧:寒冷的煙霧。青鐙:青色的燈。羈魂:羈絆的靈魂。冷夢:難以持久的夢。無由得:無法得到。疇昔:往昔。愁如流水:愁緒如同流水。
赏析
此诗以秋夜为背景,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对人生的感慨。通过对明河、雁阵、青灯等景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以秋夜爲背景,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對人生的感慨。通過對明河、雁陣、青燈等景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。