铃山龙泉 鈴山龍泉

líng shān lóng quán

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

兹zī山shān近jìn南nán服fú,胜shèng迹jì冠guān朱zhū方fāng。

石shí骨gǔ入rù海hǎi眼yǎn,地dì脉mài通tōng混hùn茫máng。

金jīn精jīng孕yùn清qīng淑shū,水shuǐ德dé融róng嘉jiā祥xiáng。

寒hán含hán六liù月yuè冰bīng,润rùn浃jiā九jiǔ里lǐ长zhǎng。

鲸jīng腮sāi狎xiá猎liè起qǐ,虎hǔ只zhǐ呿qù呀ya张zhāng。

发fā窦dòu既jì窈yǎo窕tiǎo,流liú渠qú遂suì汪wāng洋yáng。

洞dòng彻chè莹yíng玉yù鉴jiàn,锵qiāng鸣míng合hé宫gōng商shāng。

静jìng含hán玄xuán机jī妙miào,动dòng见jiàn大dà智zhì藏cáng。

养yǎng德dé君jūn子zi类lèi,膏gāo物wù农nóng夫fū望wàng。

野yě僧sēng向xiàng我wǒ言yán,其qí功gōng殊shū匪fěi常cháng。

饮yǐn之zhī祛qū百bǎi邪xié,能néng使shǐ俗sú虑lǜ忘wàng。

漱shù咽yàn入rù灵líng府fǔ,喉hóu舌shé生shēng清qīng香xiāng。

爽shuǎng淅xī动dòng毛máo发fā,飘piāo忽hū凌líng风fēng翔xiáng。

何hé当dāng扬yáng湛zhàn冽liè,尽jǐn洗xǐ贪tān浊zhuó肠cháng。

兹山近南服,胜迹冠朱方。

石骨入海眼,地脉通混茫。

金精孕清淑,水德融嘉祥。

寒含六月冰,润浃九里长。

鲸腮狎猎起,虎只呿呀张。

发窦既窈窕,流渠遂汪洋。

洞彻莹玉鉴,锵鸣合宫商。

静含玄机妙,动见大智藏。

养德君子类,膏物农夫望。

野僧向我言,其功殊匪常。

饮之祛百邪,能使俗虑忘。

漱咽入灵府,喉舌生清香。

爽淅动毛发,飘忽凌风翔。

何当扬湛冽,尽洗贪浊肠。

茲山近南服,勝蹟冠朱方。

石骨入海眼,地脈通混茫。

金精孕清淑,水德融嘉祥。

寒含六月冰,潤浹九里長。

鯨腮狎獵起,虎只呿呀張。

發竇既窈窕,流渠遂汪洋。

洞徹瑩玉鑑,鏘鳴合宮商。

靜含玄機妙,動見大智藏。

養德君子類,膏物農夫望。

野僧向我言,其功殊匪常。

飲之祛百邪,能使俗慮忘。

漱咽入靈府,喉舌生清香。

爽淅動毛髮,飄忽凌風翔。

何當揚湛冽,盡洗貪濁腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这座山靠近南方边境,胜迹闻名于朱方。山石入海眼,地脉通混茫。金精孕育清淑,水德融合嘉祥。寒气含着六月冰,润泽九里长。鲸鱼腮边猎起,虎口张开张牙舞爪。洞穴深幽,水流广阔。洞内清澈如玉镜,水声如钟鸣合宫商。静时蕴含玄机妙,动时显现大智慧。养育德行的君子,滋润万物的农夫都仰望。山野僧人向我讲述,它的功绩非常非凡。饮用它能祛除百邪,使人忘却世俗之虑。漱咽入灵府,喉舌生清香。清爽的泉水动毛发,飘忽如凌风飞翔。何时才能扬起清澈的水,洗净贪浊的肠子。這座山靠近南方邊境,勝蹟聞名於朱方。山石入海眼,地脈通混茫。金精孕育清淑,水德融合嘉祥。寒氣含着六月冰,潤澤九里長。鯨魚腮邊獵起,虎口張開張牙舞爪。洞穴深幽,水流廣闊。洞內清澈如玉鏡,水聲如鐘鳴合宮商。靜時蘊含玄機妙,動時顯現大智慧。養育德行的君子,滋潤萬物的農夫都仰望。山野僧人向我講述,它的功績非常非凡。飲用它能祛除百邪,使人忘卻世俗之慮。漱咽入靈府,喉舌生清香。清爽的泉水動毛髮,飄忽如凌風飛翔。何時才能揚起清澈的水,洗淨貪濁的腸子。

注释

1. 南服:指南方的边境。2. 朱方:指朱方地区,此处泛指某地。3. 海眼:指山石缝隙。4. 混茫:指广阔无垠。5. 金精:指山中的精华。6. 清淑:指清新宜人。7. 水德:指水的品德。8. 嘉祥:指吉祥如意。9. 鲸腮:指鲸鱼的腮部。10. 狎猎:指追逐猎物。11. 虎只:指老虎。12. 呿呀张:指老虎张牙舞爪。13. 发窦:指山洞的出口。14. 窈窕:指深邃。15. 汪洋:指广大。16. 玉鉴:指玉石制成的镜子。17. 宫商:指古代音律。18. 玄机:指深奥的机密。19. 大智:指高深的智慧。20. 膏物:指滋润万物。21. 涝:指水涝。22. 浊肠:指污浊的肠子。1. 南服:指南方的邊境。2. 朱方:指朱方地區,此處泛指某地。3. 海眼:指山石縫隙。4. 混茫:指廣闊無垠。5. 金精:指山中的精華。6. 清淑:指清新宜人。7. 水德:指水的品德。8. 嘉祥:指吉祥如意。9. 鯨腮:指鯨魚的腮部。10. 狎獵:指追逐獵物。11. 虎只:指老虎。12. 呿呀張:指老虎張牙舞爪。13. 發竇:指山洞的出口。14. 窈窕:指深邃。15. 汪洋:指廣大。16. 玉鑑:指玉石製成的鏡子。17. 宮商:指古代音律。18. 玄機:指深奧的機密。19. 大智:指高深的智慧。20. 膏物:指滋潤萬物。21. 澇:指水澇。22. 濁腸:指污濁的腸子。

赏析

刘基的《铃山龙泉》描绘了一幅山泉清澈、景色秀丽的画面。诗中运用丰富的意象,将山泉与自然景观相结合,表达了对大自然的赞美之情。同时,诗中也蕴含了哲理,告诫人们要珍惜自然资源,净化心灵。劉基的《鈴山龍泉》描繪了一幅山泉清澈、景色秀麗的畫面。詩中運用豐富的意象,將山泉與自然景觀相結合,表達了對大自然的讚美之情。同時,詩中也蘊含了哲理,告誡人們要珍惜自然資源,淨化心靈。

← 返回诗文列表