临江仙 臨江仙
街鼓无声更漏咽，不知残夜如何。
玉绳历落耿银河。
鹊惊穿暗树，露坠滴寒莎。
梦里相逢还共说，五湖烟水渔蓑。
镜中绿发渐无多。
泪如霜后叶，摵摵下庭柯。
街鼓無聲更漏咽，不知殘夜如何。
玉繩歷落耿銀河。
鵲驚穿暗樹，露墜滴寒莎。
夢裏相逢還共說，五湖煙水漁蓑。
鏡中綠髮漸無多。
淚如霜後葉，摵摵下庭柯。
分享
译文
街上的鼓声沉寂，更漏声咽，不知夜已深至。玉绳星渐渐落下，银河耿耿。鹊鸟惊飞穿过暗树，露水滴落寒莎上。梦中相遇还一起谈论，五湖烟水间渔夫披蓑。镜中看到自己绿发渐少。泪如霜后落叶，纷纷落下庭院的树枝。街上的鼓聲沉寂，更漏聲咽，不知夜已深至。玉繩星漸漸落下，銀河耿耿。鵲鳥驚飛穿過暗樹，露水滴落寒莎上。夢中相遇還一起談論，五湖煙水間漁夫披蓑。鏡中看到自己綠髮漸少。淚如霜後落葉，紛紛落下庭院的樹枝。
注释
1. 街鼓无声：指夜深人静，没有街鼓声。2. 更漏咽：更漏声沉闷。3. 玉绳：星名，指北斗七星中的第二星。4. 耿银河：银河明亮。5. 鹊惊穿暗树：喜鹊惊飞穿过暗黑的树木。6. 露坠滴寒莎：露水滴落在寒冷的莎草上。7. 五湖烟水：指江湖间烟雾缭绕的水面。8. 镜中绿发：指镜中看到的自己头发由黑变白。9. 摵摵：形容落叶纷纷落下的样子。1. 街鼓無聲：指夜深人靜，沒有街鼓聲。2. 更漏咽：更漏聲沉悶。3. 玉繩：星名，指北斗七星中的第二星。4. 耿銀河：銀河明亮。5. 鵲驚穿暗樹：喜鵲驚飛穿過暗黑的樹木。6. 露墜滴寒莎：露水滴落在寒冷的莎草上。7. 五湖煙水：指江湖間煙霧繚繞的水面。8. 鏡中綠髮：指鏡中看到的自己頭髮由黑變白。9. 摵摵：形容落葉紛紛落下的樣子。
赏析
刘基的《临江仙》通过细腻的描绘，展现了夜深人静时孤独寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象，如街鼓无声、玉绳历落、鹊惊穿暗树等，营造出一种幽深寂静的氛围。同时，诗人通过对梦境和现实的对比，表达了对时光流逝、人生易老的感慨。全诗情感深沉，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。劉基的《臨江仙》通過細膩的描繪，展現了夜深人靜時孤獨寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象，如街鼓無聲、玉繩歷落、鵲驚穿暗樹等，營造出一種幽深寂靜的氛圍。同時，詩人通過對夢境和現實的對比，表達了對時光流逝、人生易老的感慨。全詩情感深沉，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。