临江仙 闺怨 臨江仙 閨怨
织女机边如镜月，夜深长照空帏。
玉笙簧冷凤孤飞。
苔阶行遍，霜露剥裳衣。
华表柱头荏白鹤，不知何日来归。
故山今在故人稀。
沉思似梦，垂涕掩朱扉。
織女機邊如鏡月，夜深長照空幃。
玉笙簧冷鳳孤飛。
苔階行遍，霜露剝裳衣。
華表柱頭荏白鶴，不知何日來歸。
故山今在故人稀。
沉思似夢，垂涕掩朱扉。
分享
译文
织女机旁像明镜的月光，深夜里长时间地照耀着空空的帏幔。玉制的笙簧冷清，凤鸟孤单地飞翔。走遍了青苔覆盖的台阶，霜露剥落了衣裳。华表柱头的白鹤，不知何时才能归来。故乡的山还在，但故人却已稀少。沉思时如同梦境，泪流满面，掩上了红门。織女機旁像明鏡的月光，深夜裏長時間地照耀着空空的幃幔。玉製的笙簧冷清，鳳鳥孤單地飛翔。走遍了青苔覆蓋的臺階，霜露剝落了衣裳。華表柱頭的白鶴，不知何時才能歸來。故鄉的山還在，但故人卻已稀少。沉思時如同夢境，淚流滿面，掩上了紅門。
注释
空帏：空荡荡的帏幔，比喻闺中的孤独。玉笙簧冷：形容笙的玉制簧片冷清，比喻女子内心的寂寞。华表柱头荏白鹤：华表，古代宫殿前的石柱，常饰有鹤的图案。荏，弱小。这里比喻丈夫长期不归。故山：故乡的山。故人：老朋友。空幃：空蕩蕩的幃幔，比喻閨中的孤獨。玉笙簧冷：形容笙的玉製簧片冷清，比喻女子內心的寂寞。華表柱頭荏白鶴：華表，古代宮殿前的石柱，常飾有鶴的圖案。荏，弱小。這裏比喻丈夫長期不歸。故山：故鄉的山。故人：老朋友。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了女子闺怨之情。诗人以织女、玉笙、白鹤等意象，抒发了女子对丈夫的思念和对故乡的眷恋。诗中情景交融，意境深远，给人以强烈的情感共鸣。這首詩通過細膩的描繪和深沉的情感，展現了女子閨怨之情。詩人以織女、玉笙、白鶴等意象，抒發了女子對丈夫的思念和對故鄉的眷戀。詩中情景交融，意境深遠，給人以強烈的情感共鳴。