梁州令 梁州令
雨过群山翠。
杨柳含烟如醉。
画檐双燕引雏飞,风动榴花,点点猩红碎。
对花莫把阑干倚。
心乱难为理。
夕阳江上,满眼清波,总是愁人泪。
雨過羣山翠。
楊柳含煙如醉。
畫檐雙燕引雛飛,風動榴花,點點猩紅碎。
對花莫把闌干倚。
心亂難爲理。
夕陽江上,滿眼清波,總是愁人淚。
分享
译文
雨过之后群山变得翠绿,杨柳含着烟雾显得如醉。画檐下的双燕带着幼鸟飞翔,风吹动榴花,点点猩红的花瓣飘落。对着花朵不要倚靠在栏杆上,心情纷乱难以整理。夕阳下江面上,眼中满是清澈的波光,总是让人感到忧伤。雨過之後羣山變得翠綠,楊柳含着煙霧顯得如醉。畫檐下的雙燕帶着幼鳥飛翔,風吹動榴花,點點猩紅的花瓣飄落。對着花朵不要倚靠在欄杆上,心情紛亂難以整理。夕陽下江面上,眼中滿是清澈的波光,總是讓人感到憂傷。
注释
翠:绿色。含烟:笼罩着烟雾。阑干:栏杆。理:整理,平复。江上:江面。清波:清澈的波纹。翠:綠色。含煙:籠罩着煙霧。闌干:欄杆。理:整理,平復。江上:江面。清波:清澈的波紋。
赏析
刘基的《梁州令》描绘了一幅雨后春景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的愁绪。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了元曲的独特韵味。劉基的《梁州令》描繪了一幅雨後春景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的愁緒。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了元曲的獨特韻味。