浪淘沙 浪淘沙
门外几多春,特地愁人,红英都作马蹄尘。
只有青青河畔草,一似相亲。
极目楚江滨,流水无津,野猿山鸟怨芳辰。
叫雨呼云昏复晓,天也伤神。
門外幾多春,特地愁人,紅英都作馬蹄塵。
只有青青河畔草,一似相親。
極目楚江濱,流水無津,野猿山鳥怨芳辰。
叫雨呼雲昏復曉,天也傷神。
分享
译文
门外春意浓,却特地让人忧愁,红英尽化马蹄下的尘埃。唯有河畔青草青青,如同亲人的陪伴。門外春意濃,卻特地讓人憂愁,紅英盡化馬蹄下的塵埃。唯有河畔青草青青,如同親人的陪伴。
注释
本诗通过描写春日的景象,表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。'红英'指落花,'青青河畔草'比喻朋友间的深情,'野猿山鸟怨芳辰'表现了诗人对美好时光的珍惜。本詩通過描寫春日的景象,表達了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。'紅英'指落花,'青青河畔草'比喻朋友間的深情,'野猿山鳥怨芳辰'表現了詩人對美好時光的珍惜。
赏析
刘基的《浪淘沙》以自然景物为背景,抒发了诗人对时光易逝的感慨。诗中用'红英'和'青青河畔草'形成了鲜明的对比,寓意着生命的短暂和友情的珍贵。'叫雨呼云昏复晓,天也伤神'则运用了拟人的手法,将天空的情感赋予人类,增强了诗句的感染力。劉基的《浪淘沙》以自然景物爲背景,抒發了詩人對時光易逝的感慨。詩中用'紅英'和'青青河畔草'形成了鮮明的對比,寓意着生命的短暫和友情的珍貴。'叫雨呼雲昏復曉,天也傷神'則運用了擬人的手法,將天空的情感賦予人類,增強了詩句的感染力。