绝句漫兴十一首其一絕句漫興十一首其一

jué jù màn xīng shí yī shǒu qí yī

liú jī · yuán

风fēng光guāng何hé故gù恼nǎo闲xián人rén，我wǒ欲yù乘chéng槎chá一yī问wèn津jīn。

满mǎn地dì绿lǜ阴yīn迷mí断duàn梦mèng，五wǔ更gèng啼tí鸟niǎo不bù胜shèng春chūn。

风光何故恼闲人，我欲乘槎一问津。

满地绿阴迷断梦，五更啼鸟不胜春。

風光何故惱閒人，我欲乘槎一問津。

滿地綠陰迷斷夢，五更啼鳥不勝春。

译文

风光为何让人烦恼，我想乘槎去探寻。满地的绿荫让人迷失梦境，五更时鸟儿的啼鸣让人难以承受春天的美好。風光爲何讓人煩惱，我想乘槎去探尋。滿地的綠蔭讓人迷失夢境，五更時鳥兒的啼鳴讓人難以承受春天的美好。

槎：一种用木制成的筏子。一问津：指去寻找答案。断梦：指美好的梦境被打破。不胜春：形容春天的美好让人难以承受。槎：一種用木製成的筏子。一問津：指去尋找答案。斷夢：指美好的夢境被打破。不勝春：形容春天的美好讓人難以承受。

这首诗以闲适的笔调描绘了春天的美景，却反衬出诗人内心的烦恼。通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。這首詩以閒適的筆調描繪了春天的美景，卻反襯出詩人內心的煩惱。通過對自然景物的描寫，表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。