绝句漫兴十一首 其十 絕句漫興十一首 其十
日落群山返照馀，槐阴梦觉夕阳初。
夜闲不畏更筹短，收取流萤映读书。
日落羣山返照餘，槐陰夢覺夕陽初。
夜閒不畏更籌短，收取流螢映讀書。
分享
译文
太阳落山群山余晖返照，槐树阴影中梦中醒来，看到夕阳刚刚升起。夜晚闲暇不怕更漏时间短，抓起流萤映照着读书。太陽落山羣山餘暉返照，槐樹陰影中夢中醒來，看到夕陽剛剛升起。夜晚閒暇不怕更漏時間短，抓起流螢映照着讀書。
注释
①返照：夕阳反射到群山上的余晖。②槐阴：槐树下的阴影。③更筹：古代夜间计时用的工具，更，古代一夜分为五更，每更约两个小时。筹，计算时间的筹码。④流萤：萤火虫。①返照：夕陽反射到羣山上的餘暉。②槐陰：槐樹下的陰影。③更籌：古代夜間計時用的工具，更，古代一夜分爲五更，每更約兩個小時。籌，計算時間的籌碼。④流螢：螢火蟲。
赏析
刘基此诗通过日落、槐阴、夕阳等意象，描绘了一个宁静的夜晚，表达了诗人闲暇时光的宁静与美好。诗中‘收取流萤映读书’一句，既生动形象，又体现了诗人好学的品质。劉基此詩通過日落、槐陰、夕陽等意象，描繪了一個寧靜的夜晚，表達了詩人閒暇時光的寧靜與美好。詩中‘收取流螢映讀書’一句，既生動形象，又體現了詩人好學的品質。