绝句漫兴七首其三絕句漫興七首其三

jué jù màn xīng qī shǒu qí sān

liú jī · yuán

碧bì瓦wǎ凉liáng生shēng月yuè欲yù流liú，露lù蛩qióng枫fēng叶yè共gòng啼tí秋qiū。

城chéng乌wū半bàn夜yè惊jīng飞fēi起qǐ，只zhǐ为wèi离lí人rén白bái尽jǐn头tóu。

碧瓦凉生月欲流，露蛩枫叶共啼秋。

城乌半夜惊飞起，只为离人白尽头。

碧瓦涼生月欲流，露蛩楓葉共啼秋。

城烏半夜驚飛起，只爲離人白盡頭。

译文

碧瓦上凉意渐生，月亮仿佛要流淌，露水和寒蝉与枫叶一同哀鸣秋声。城中的乌鸦半夜惊起，只因为离人的思念到了尽头。碧瓦上涼意漸生，月亮彷彿要流淌，露水和寒蟬與楓葉一同哀鳴秋聲。城中的烏鴉半夜驚起，只因爲離人的思念到了盡頭。

碧瓦：绿色的瓦片。凉生：凉意渐生。露蛩：露水和寒蝉。城乌：城中的乌鸦。白尽头：思念到了尽头。碧瓦：綠色的瓦片。涼生：涼意漸生。露蛩：露水和寒蟬。城烏：城中的烏鴉。白盡頭：思念到了盡頭。

这首诗以秋夜的景象为背景，通过描绘碧瓦、月色、露水、寒蝉、枫叶和乌鸦等意象，营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了诗人对离别之人的深切思念之情。這首詩以秋夜的景象爲背景，通過描繪碧瓦、月色、露水、寒蟬、楓葉和烏鴉等意象，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍，表達了詩人對離別之人的深切思念之情。