九叹九首 其三 九嘆九首 其三

jiǔ tàn jiǔ shǒu qí sān

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

天tiān有yǒu田tián兮xī不bù可kě以yǐ耕gēng。

山shān有yǒu龟guī兮xī不bù可kě以yǐ知zhī咎jiù征zhēng。

剡shàn蒿hāo以yǐ为wèi梁liáng兮xī削xuē菌jūn以yǐ居jū楹yíng。

匠jiàng石shí却què走zǒu兮xī工gōng垂chuí拊fǔ膺yīng。

登dēng高gāo望wàng远yuǎn兮xī观guān四sì瀛yíng。

水shuǐ东dōng流liú兮xī日rì西xī倾qīng。

般bān纷fēn纷fēn兮xī各gè有yǒu营yíng。

我wǒ独dú展zhǎn转zhuǎn兮xī从cóng夜yè达dá明míng。

天有田兮不可以耕。

山有龟兮不可以知咎征。

剡蒿以为梁兮削菌以居楹。

匠石却走兮工垂拊膺。

登高望远兮观四瀛。

水东流兮日西倾。

般纷纷兮各有营。

我独展转兮从夜达明。

天有田兮不可以耕。

山有龜兮不可以知咎徵。

剡蒿以爲梁兮削菌以居楹。

匠石卻走兮工垂拊膺。

登高望遠兮觀四瀛。

水東流兮日西傾。

般紛紛兮各有營。

我獨展轉兮從夜達明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上有田地却不能耕种,山中有龟却不能知晓未来的祸福。用剡地的蒿草做成屋梁,用削好的菌类作为屋柱。工匠惊慌失措地逃跑,工人垂头丧气地拍胸。登上高处远望,观看四海。河水向东流去,太阳向西倾斜。纷纷扰扰,各有各的营生。我独自辗转反侧,从夜晚到天明。天上有田地卻不能耕種,山中有龜卻不能知曉未來的禍福。用剡地的蒿草做成屋樑,用削好的菌類作爲屋柱。工匠驚慌失措地逃跑,工人垂頭喪氣地拍胸。登上高處遠望,觀看四海。河水向東流去,太陽向西傾斜。紛紛擾擾,各有各的營生。我獨自輾轉反側,從夜晚到天明。

注释

剡蒿:一种生长在剡地的草,这里指用草做屋梁。削菌:指削好的菌类,这里指用菌类做屋柱。般:纷乱的样子。营:营生,指各自的生活。剡蒿:一種生長在剡地的草,這裏指用草做屋樑。削菌:指削好的菌類,這裏指用菌類做屋柱。般:紛亂的樣子。營:營生,指各自的生活。

赏析

这首诗通过描绘天地的无情和人生的无常,表达了诗人对命运的感慨和对自身处境的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人深邃的思考和独特的情感。這首詩通過描繪天地的無情和人生的無常,表達了詩人對命運的感慨和對自身處境的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人深邃的思考和獨特的情感。

← 返回诗文列表