九叹九首 其六 九嘆九首 其六
虎厌肉兮驺虞苦饥。
獭升堂兮麒麟受羁。
黄彝荐滫兮章甫承綦。
箾韶屏弃兮弦筦兜离。
指玉以为石兮削方以为规。
天不可问兮神不可咨。
繄彼之是兮而此之非。
有樗在林兮有栎在馗。
蓍龟孔昭兮勿远余思。
虎厭肉兮騶虞苦飢。
獺升堂兮麒麟受羈。
黃彝薦滫兮章甫承綦。
箾韶屏棄兮弦筦兜離。
指玉以爲石兮削方以爲規。
天不可問兮神不可諮。
繄彼之是兮而此之非。
有樗在林兮有櫟在馗。
蓍龜孔昭兮勿遠餘思。
分享
译文
老虎厌弃了肉，驺虞却苦于饥饿。水獭登上厅堂，麒麟却被束缚。黄彝献上美酒，章甫承袭綦衣。韶乐被摒弃，弦管被丢弃。以玉指为石，削方为圆。天不可问，神不可求。那是对的，这是错的。林中有樗树，山中也有栎树。蓍草和龟卜都清晰明了，不要远离我的思考。老虎厭棄了肉，騶虞卻苦於飢餓。水獺登上廳堂，麒麟卻被束縛。黃彝獻上美酒，章甫承襲綦衣。韶樂被摒棄，弦管被丟棄。以玉指爲石，削方爲圓。天不可問，神不可求。那是對的，這是錯的。林中有樗樹，山中也有櫟樹。蓍草和龜卜都清晰明瞭，不要遠離我的思考。
注释
1. 虎厌肉：老虎不再吃肉。驺虞：古代传说中的一种仁兽。2. 獭升堂：水獭爬上厅堂。麒麟：古代传说中的仁兽。羁：束缚。3. 黄彝：古代盛酒器。荐：献上。滫：美酒。章甫：古代礼服。綦：衣服。4. 箾韶：古代音乐。弦筦：乐器。兜离：丢弃。5. 玉以为石：以玉为石。削方以为规：削方为圆。6. 繄：那。7. 樗：树木名。栎：树木名。8. 蓍龟：古代占卜用的蓍草和龟甲。1. 虎厭肉：老虎不再喫肉。騶虞：古代傳說中的一種仁獸。2. 獺升堂：水獺爬上廳堂。麒麟：古代傳說中的仁獸。羈：束縛。3. 黃彝：古代盛酒器。薦：獻上。滫：美酒。章甫：古代禮服。綦：衣服。4. 箾韶：古代音樂。弦筦：樂器。兜離：丟棄。5. 玉以爲石：以玉爲石。削方以爲規：削方爲圓。6. 繄：那。7. 樗：樹木名。櫟：樹木名。8. 蓍龜：古代占卜用的蓍草和龜甲。
赏析
此诗通过对比的手法，表达了作者对于世间万象的深刻思考。诗中通过老虎、驺虞、水獭、麒麟等动物的比喻，寓意了人性的善恶和世态的变迁。同时，作者对天、神的追问，也反映了其对于宇宙和人生的哲学思考。整首诗意境深远，寓意丰富，具有很高的艺术价值。此詩通過對比的手法，表達了作者對於世間萬象的深刻思考。詩中通過老虎、騶虞、水獺、麒麟等動物的比喻，寓意了人性的善惡和世態的變遷。同時，作者對天、神的追問，也反映了其對於宇宙和人生的哲學思考。整首詩意境深遠，寓意豐富，具有很高的藝術價值。