九叹九首 其八 九嘆九首 其八
履霜思裘兮燠则弃之，临河号舟兮济而置之。
不网胡鱼兮不弋胡鹄。
剪薙杞梓兮索灌莽以取木。
捕猫乳鼠兮佥以为仁。
吠笱宵警兮行者怒瞋。
弹鸾养枭兮莫知其咎。
斲冰以承宫兮曷云能又。
长太息兮有所思。
林木动兮巢鸟悲。
山有藿兮园有葵。
心怀君兮君不知。
履霜思裘兮燠則棄之，臨河號舟兮濟而置之。
不網胡魚兮不弋胡鵠。
剪薙杞梓兮索灌莽以取木。
捕貓乳鼠兮僉以爲仁。
吠笱宵警兮行者怒瞋。
彈鸞養梟兮莫知其咎。
斲冰以承宮兮曷雲能又。
長太息兮有所思。
林木動兮巢鳥悲。
山有藿兮園有葵。
心懷君兮君不知。
分享
译文
踏着霜地思念皮袄，暖和时就丢弃它；站在河边呼唤船只，过河后就抛弃它。不捕捞胡人的鱼，不射杀胡人的鸟。剪伐杞树和梓树，在茂密的丛林中寻找木材。捕捉哺乳的猫和老鼠，都被认为是仁慈的。夜晚狗吠引起行人愤怒和瞪眼。弹奏鸾鸟喂养枭鸟，没有人知道它的过错。凿冰来承接宫殿，怎么能说是能再利用呢。长声叹息，有所思虑。树木摇曳，巢中的鸟儿悲伤。山上长满藿草，园中长满葵菜。心怀君王，但君王却不知道。踏着霜地思念皮襖，暖和時就丟棄它；站在河邊呼喚船隻，過河後就拋棄它。不捕撈胡人的魚，不射殺胡人的鳥。剪伐杞樹和梓樹，在茂密的叢林中尋找木材。捕捉哺乳的貓和老鼠，都被認爲是仁慈的。夜晚狗吠引起行人憤怒和瞪眼。彈奏鸞鳥餵養梟鳥，沒有人知道它的過錯。鑿冰來承接宮殿，怎麼能說是能再利用呢。長聲嘆息，有所思慮。樹木搖曳，巢中的鳥兒悲傷。山上長滿藿草，園中長滿葵菜。心懷君王，但君王卻不知道。
注释
1. 履霜：踏着霜地。裘：皮袄。燠：暖和。2. 临河号舟：站在河边呼唤船只。济：过河。置：放置。3. 胡鱼：胡人的鱼。胡鹄：胡人的鸟。4. 剪薙：剪除。杞梓：杞树和梓树。灌莽：茂密的丛林。5. 捕猫乳鼠：捕捉哺乳的猫和老鼠。佥：都。仁：仁慈。6. 吠笱：狗吠。宵警：夜晚警戒。瞋：瞪眼。7. 弹鸾养枭：弹奏鸾鸟喂养枭鸟。咎：过错。8. 斲冰以承宫：凿冰来承接宫殿。又：再利用。9. 长太息：长声叹息。10. 林木动：树木摇曳。巢鸟悲：巢中的鸟儿悲伤。11. 藿：藿草。葵：葵菜。12. 君：君王。1. 履霜：踏着霜地。裘：皮襖。燠：暖和。2. 臨河號舟：站在河邊呼喚船隻。濟：過河。置：放置。3. 胡魚：胡人的魚。胡鵠：胡人的鳥。4. 剪薙：剪除。杞梓：杞樹和梓樹。灌莽：茂密的叢林。5. 捕貓乳鼠：捕捉哺乳的貓和老鼠。僉：都。仁：仁慈。6. 吠笱：狗吠。宵警：夜晚警戒。瞋：瞪眼。7. 彈鸞養梟：彈奏鸞鳥餵養梟鳥。咎：過錯。8. 斲冰以承宮：鑿冰來承接宮殿。又：再利用。9. 長太息：長聲嘆息。10. 林木動：樹木搖曳。巢鳥悲：巢中的鳥兒悲傷。11. 藿：藿草。葵：葵菜。12. 君：君王。
赏析
这首诗通过一系列的比喻和象征，表达了诗人对君王的忠诚和对现实的不满。诗中的意象丰富，情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术技巧。這首詩通過一系列的比喻和象徵，表達了詩人對君王的忠誠和對現實的不滿。詩中的意象豐富，情感深沉，語言凝練，展現了詩人高超的藝術技巧。