金钱子 五月五日作 金錢子 五月五日作
云淡风微，江雨欲来还去。
倚阑干、鬓霜千缕。
白水青芜，是征鸿归处。
望尽天涯，夕阳犹在深深树。
艾叶榴花，又上阿谁门户。
悄空梁、燕雏自语。
王谢亭台，杳不知何许。
独立苍茫，乱鸦啼、满城钟鼓。
雲淡風微，江雨欲來還去。
倚闌干、鬢霜千縷。
白水青蕪，是徵鴻歸處。
望盡天涯，夕陽猶在深深樹。
艾葉榴花，又上阿誰門戶。
悄空梁、燕雛自語。
王謝亭臺，杳不知何許。
獨立蒼茫，亂鴉啼、滿城鐘鼓。
分享
译文
云淡风轻，江边的雨似乎要来又去。靠着栏杆，头发已经斑白如霜。清澈的江水，青翠的草木，是征鸿归巢的地方。望尽天涯，夕阳还藏在深深的树影中。艾叶和榴花，又装饰了谁的门户？空荡荡的屋梁上，燕子幼鸟自言自语。王谢家的亭台，不知道在何处。我独自站在苍茫之中，群鸦乱啼，满城钟鼓声。雲淡風輕，江邊的雨似乎要來又去。靠着欄杆，頭髮已經斑白如霜。清澈的江水，青翠的草木，是徵鴻歸巢的地方。望盡天涯，夕陽還藏在深深的樹影中。艾葉和榴花，又裝飾了誰的門戶？空蕩蕩的屋樑上，燕子幼鳥自言自語。王謝家的亭臺，不知道在何處。我獨自站在蒼茫之中，羣鴉亂啼，滿城鐘鼓聲。
注释
1. 云淡风微：形容天气晴好，微风轻拂。2. 鬓霜千缕：形容头发已经斑白如霜。3. 征鸿：远行的鸿雁。4. 艾叶榴花：端午节时用的艾叶和榴花。5. 王谢：指王导、谢安，古代名门望族。6. 苍茫：辽阔而模糊不清的样子。1. 雲淡風微：形容天氣晴好，微風輕拂。2. 鬢霜千縷：形容頭髮已經斑白如霜。3. 徵鴻：遠行的鴻雁。4. 艾葉榴花：端午節時用的艾葉和榴花。5. 王謝：指王導、謝安，古代名門望族。6. 蒼茫：遼闊而模糊不清的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了端午节时节的景象，通过对自然景物和人事的描写，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如云淡风微、江雨、鬓霜、征鸿、艾叶、榴花等，营造出一种淡雅而深沉的氛围。诗人独立苍茫之中，乱鸦啼、满城钟鼓声，更是增添了诗的悲凉感。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了端午節時節的景象，通過對自然景物和人事的描寫，表達了詩人對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雲淡風微、江雨、鬢霜、徵鴻、艾葉、榴花等，營造出一種淡雅而深沉的氛圍。詩人獨立蒼茫之中，亂鴉啼、滿城鐘鼓聲，更是增添了詩的悲涼感。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。