江神子 江神子
春晴杨柳郁金丝,有黄鹂,在高枝。
正是佳人,无语倚阑时。
不理云鬟寻断梦,消瘦损,雪肤肌。
海棠飘玉燕交飞,草芳菲,水沦漪。
怕见轻蜂,小尾扑香归。
满镜容颜凭酒染,还惨淡,对斜晖。
春晴楊柳鬱金絲,有黃鸝,在高枝。
正是佳人,無語倚闌時。
不理雲鬟尋斷夢,消瘦損,雪膚肌。
海棠飄玉燕交飛,草芳菲,水淪漪。
怕見輕蜂,小尾撲香歸。
滿鏡容顏憑酒染,還慘淡,對斜暉。
分享
译文
春日的晴天里,杨柳的枝条如郁金香丝般繁茂,黄鹂在枝头鸣唱。正是佳人默默倚着栏杆的时刻。不顾及梳理散乱的云鬟去寻找破碎的梦境,瘦弱的身躯和雪一样的肌肤更加明显。春日的晴天裏,楊柳的枝條如鬱金香絲般繁茂,黃鸝在枝頭鳴唱。正是佳人默默倚着欄杆的時刻。不顧及梳理散亂的雲鬟去尋找破碎的夢境,瘦弱的身軀和雪一樣的肌膚更加明顯。
注释
郁金丝:指杨柳的细枝,因为颜色黄绿相间,如同郁金香的花瓣。云鬟:指女子梳理得整齐的发髻。鬱金絲:指楊柳的細枝,因爲顏色黃綠相間,如同鬱金香的花瓣。雲鬟:指女子梳理得整齊的髮髻。
赏析
此诗通过描绘春日景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对美好爱情的向往。诗人以细腻的笔触描绘了自然美景和女子情感,使读者感受到春日的生机和女子的柔情。此詩通過描繪春日景象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對美好愛情的嚮往。詩人以細膩的筆觸描繪了自然美景和女子情感,使讀者感受到春日的生機和女子的柔情。