江上曲八首 其二 江上曲八首 其二
曾记楼船夜泊时，家家弦管斗腰肢。
于今弦管归何处，绾束枯蒲当酒旗。
曾記樓船夜泊時，家家弦管鬥腰肢。
於今弦管歸何處，綰束枯蒲當酒旗。
分享
译文
曾经记得楼船夜晚停泊时，家家户户都在弹奏音乐争相斗艳。如今那些音乐声都去了哪里，只有用枯蒲草编成的酒旗在风中飘扬。曾經記得樓船夜晚停泊時，家家戶戶都在彈奏音樂爭相鬥豔。如今那些音樂聲都去了哪裏，只有用枯蒲草編成的酒旗在風中飄揚。
注释
1. 楼船：高大的战船。2. 弦管：指乐器，这里泛指音乐。3. 斗腰肢：形容音乐声此起彼伏，争相斗艳。4. 绾束：捆绑。5. 枯蒲：干枯的蒲草。1. 樓船：高大的戰船。2. 弦管：指樂器，這裏泛指音樂。3. 鬥腰肢：形容音樂聲此起彼伏，爭相鬥豔。4. 綰束：捆綁。5. 枯蒲：乾枯的蒲草。
赏析
刘基的这首诗通过对比过去与现在的景象，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中‘家家弦管斗腰肢’一句，生动地描绘了当年楼船夜泊时的热闹场景，而‘绾束枯蒲当酒旗’则传达出今日的萧瑟与寂寥，寓意深刻。劉基的這首詩通過對比過去與現在的景象，抒發了對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中‘家家弦管鬥腰肢’一句，生動地描繪了當年樓船夜泊時的熱鬧場景，而‘綰束枯蒲當酒旗’則傳達出今日的蕭瑟與寂寥，寓意深刻。