江南弄七首 其一 江南弄七首 其一
江南细水缃绮波,江南彩女雏凤歌,凝嚬引睇纡青蛾。
纡青蛾,舒窈窕,网轩绣户锁娇春,不放杜鹃来木杪。
江南細水緗綺波,江南綵女雛鳳歌,凝嚬引睇紆青蛾。
紆青蛾,舒窈窕,網軒繡戶鎖嬌春,不放杜鵑來木杪。
分享
译文
江南地区细水潺潺,波光闪烁如缃绮;江南的姑娘们歌声如雏凤;她们皱眉、转动眼波,眼含秋波,眼神流转。江南地區細水潺潺,波光閃爍如緗綺;江南的姑娘們歌聲如雛鳳;她們皺眉、轉動眼波,眼含秋波,眼神流轉。
注释
缃绮:浅黄色的有花纹的丝织物。彩女:古代神话传说中的仙女。雏凤:雏鸟中的凤鸟,这里比喻年轻美貌的女子。凝嚬:皱眉。引睇:转动眼波。纡青蛾:形容美女的眼眉。窈窕:美好柔美的样子。网轩绣户:用网和刺绣装饰的窗户,指富贵人家。锁娇春:比喻佳人美貌不让春天的花朵。緗綺:淺黃色的有花紋的絲織物。綵女:古代神話傳說中的仙女。雛鳳:雛鳥中的鳳鳥,這裏比喻年輕美貌的女子。凝嚬:皺眉。引睇:轉動眼波。紆青蛾:形容美女的眼眉。窈窕:美好柔美的樣子。網軒繡戶:用網和刺繡裝飾的窗戶,指富貴人家。鎖嬌春:比喻佳人美貌不讓春天的花朵。
赏析
此诗通过细腻的描写,展现了江南地区的美景和江南女子的美貌,以及她们内心的细腻情感。诗人运用丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于江南的美丽景色之中,感受到那独特的江南风情。此詩通過細膩的描寫,展現了江南地區的美景和江南女子的美貌,以及她們內心的細膩情感。詩人運用豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於江南的美麗景色之中,感受到那獨特的江南風情。