即事 即事
春半馀寒似暮秋,掩门高坐日悠悠。
树头独立知风鹊,屋角双鸣唤雨鸠。
芳意自随流水逝,华年不为老人留。
浮花冶叶休相笑,自古英贤总一沤。
春半餘寒似暮秋,掩門高坐日悠悠。
樹頭獨立知風鵲,屋角雙鳴喚雨鳩。
芳意自隨流水逝,華年不爲老人留。
浮花冶葉休相笑,自古英賢總一漚。
分享
译文
春天过去一半,余寒像深秋一样,关上门,高高地坐着,日子悠长。树头独立着知道风的鹊鸟,屋角双鸣着唤雨的鸠鸟。美好的情感随着流水逝去,年华不为老年人停留。漂浮的花朵和嫩叶不要互相嘲笑,自古以来英雄豪杰都像泡沫一样。春天過去一半,餘寒像深秋一樣,關上門,高高地坐着,日子悠長。樹頭獨立着知道風的鵲鳥,屋角雙鳴着喚雨的鳩鳥。美好的情感隨着流水逝去,年華不爲老年人停留。漂浮的花朵和嫩葉不要互相嘲笑,自古以來英雄豪傑都像泡沫一樣。
注释
1. 春半:春天过去一半。2. 暮秋:深秋。3. 知风鹊:知道风向的鹊鸟。4. 唤雨鸠:呼唤雨水的鸠鸟。5. 芳意:美好的情感。6. 华年:年轻时的美好时光。7. 浮花冶叶:漂浮的花朵和嫩叶,比喻短暂易逝的事物。8. 英贤:英雄豪杰。9. 一沤:泡沫,比喻短暂的存在。1. 春半:春天過去一半。2. 暮秋:深秋。3. 知風鵲:知道風向的鵲鳥。4. 喚雨鳩:呼喚雨水的鳩鳥。5. 芳意:美好的情感。6. 華年:年輕時的美好時光。7. 浮花冶葉:漂浮的花朵和嫩葉,比喻短暫易逝的事物。8. 英賢:英雄豪傑。9. 一漚:泡沫,比喻短暫的存在。
赏析
这首诗以春半时节为背景,通过描绘自然景物和抒发人生感慨,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以春半時節爲背景,通過描繪自然景物和抒發人生感慨,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。