寄黄仲美 寄黃仲美
二十年前别故人，乾坤何处不风尘。
玉缸阻对檐花夕，素发羞同野草春。
紫极星辰空有象，青冥波浪杳无津。
欢华过眼成今昔，苦忆元方泪满巾。
二十年前別故人，乾坤何處不風塵。
玉缸阻對檐花夕，素髮羞同野草春。
紫極星辰空有象，青冥波浪杳無津。
歡華過眼成今昔，苦憶元方淚滿巾。
分享
译文
二十年前我与故人分别，天地间何处不是风尘？玉缸阻挡了夕阳下的檐前花朵，我的白发羞于与春天的野草为伍。紫极星辰空有形态，青冥大海却无归路。繁华如梦，转眼成过往，苦忆元方，泪水湿透了衣襟。二十年前我與故人分別，天地間何處不是風塵？玉缸阻擋了夕陽下的檐前花朵，我的白髮羞於與春天的野草爲伍。紫極星辰空有形態，青冥大海卻無歸路。繁華如夢，轉眼成過往，苦憶元方，淚水溼透了衣襟。
注释
①故人：老朋友。②乾坤：天地。③玉缸：指酒器。④紫极星辰：指天空中的星星。⑤青冥：指天空。⑥元方：指好友。①故人：老朋友。②乾坤：天地。③玉缸：指酒器。④紫極星辰：指天空中的星星。⑤青冥：指天空。⑥元方：指好友。
赏析
刘基的《寄黄仲美》表达了诗人对故友的深切思念之情。诗中通过对比过去与现在，抒发了人生无常、世事变迁的感慨。‘二十年前’与‘欢华过眼成今昔’形成鲜明对比，突显了时间的流逝和人生的无常。‘苦忆元方泪满巾’更是将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致。全诗语言朴实，情感真挚，读来令人感慨万千。劉基的《寄黃仲美》表達了詩人對故友的深切思念之情。詩中通過對比過去與現在，抒發了人生無常、世事變遷的感慨。‘二十年前’與‘歡華過眼成今昔’形成鮮明對比，突顯了時間的流逝和人生的無常。‘苦憶元方淚滿巾’更是將詩人對友人的思念之情表達得淋漓盡致。全詩語言樸實，情感真摯，讀來令人感慨萬千。