黄鹄曲黃鵠曲

huáng gǔ qū

liú jī · yuán

黄huáng鹄gǔ双shuāng飞fēi中zhōng路lù分fēn，关guān山shān风fēng雪xuě陇lǒng头tóu云yún。

云yún深shēn雪xuě暗àn知zhī何hé处chù，哀āi叫jiào声shēng声shēng天tiān上shàng闻wén。

黄鹄双飞中路分，关山风雪陇头云。

云深雪暗知何处，哀叫声声天上闻。

黃鵠雙飛中路分，關山風雪隴頭雲。

雲深雪暗知何處，哀叫聲聲天上聞。

译文

黄鹄双飞在中途分开，关山风雪在山头云雾缭绕。云雾浓重，雪色昏暗，不知它们飞往何处，哀鸣声声直上云霄。黃鵠雙飛在中途分開，關山風雪在山頭雲霧繚繞。雲霧濃重，雪色昏暗，不知它們飛往何處，哀鳴聲聲直上雲霄。

黄鹄：传说中的神鸟。关山：关隘与山岭。陇头云：指山岭上的云雾。哀叫声：黄鹄因失散而发出的悲鸣。黃鵠：傳說中的神鳥。關山：關隘與山嶺。隴頭雲：指山嶺上的雲霧。哀叫聲：黃鵠因失散而發出的悲鳴。

此诗以黄鹄双飞为意象，描绘了边塞风雪的恶劣环境，以及黄鹄失散的悲凉场景，抒发了诗人对边塞将士的同情和对战争的厌恶之情。此詩以黃鵠雙飛爲意象，描繪了邊塞風雪的惡劣環境，以及黃鵠失散的悲涼場景，抒發了詩人對邊塞將士的同情和對戰爭的厭惡之情。