浣溪沙  集句 浣溪沙  集句

huàn xī shā jí jù

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

沙shā渚zhǔ烟yān销xiāo翠cuì羽yǔ空kōng,楚chǔ歌gē重zhòng叠dié怨yuàn兰lán丛cóng。

树shù头tóu树shù底dǐ觅mì残cán红hóng。

三sān百bǎi年nián间jiān同tóng晓xiǎo梦mèng,几jǐ家jiā台tái榭xiè凤fèng城chéng东dōng。

露lù桃táo犹yóu自zì笑xiào春chūn风fēng。

沙渚烟销翠羽空,楚歌重叠怨兰丛。

树头树底觅残红。

三百年间同晓梦,几家台榭凤城东。

露桃犹自笑春风。

沙渚煙銷翠羽空,楚歌重疊怨蘭叢。

樹頭樹底覓殘紅。

三百年間同曉夢,幾家臺榭鳳城東。

露桃猶自笑春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙滩上的烟雾消散,翠绿的羽毛空留,楚地的歌声重叠,怨恨着兰草丛生。树头树底寻找那残留的红色。三百年间共享同一个清晨的梦境,几家亭台楼阁在凤城东边。露水中的桃花依然笑着春风。沙灘上的煙霧消散,翠綠的羽毛空留,楚地的歌聲重疊,怨恨着蘭草叢生。樹頭樹底尋找那殘留的紅色。三百年間共享同一個清晨的夢境,幾家亭臺樓閣在鳳城東邊。露水中的桃花依然笑着春風。

注释

沙渚:沙滩。翠羽:指翠绿的羽毛。楚歌:楚地的歌曲。兰丛:兰草丛生的地方。残红:残留的红色,指落花。凤城:指古代的都城。露桃:露水中的桃花。沙渚:沙灘。翠羽:指翠綠的羽毛。楚歌:楚地的歌曲。蘭叢:蘭草叢生的地方。殘紅:殘留的紅色,指落花。鳳城:指古代的都城。露桃:露水中的桃花。

赏析

这首诗通过描绘自然景象,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的留恋。诗中运用了丰富的意象,如沙渚、翠羽、楚歌、兰丛、残红、凤城、露桃等,营造出一种朦胧而凄美的意境。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对历史变迁的深刻感悟,以及对美好生活的向往。這首詩通過描繪自然景象,抒發了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物的留戀。詩中運用了豐富的意象,如沙渚、翠羽、楚歌、蘭叢、殘紅、鳳城、露桃等,營造出一種朦朧而悽美的意境。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對歷史變遷的深刻感悟,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表