浣溪沙  即景 浣溪沙  即景

huàn xī shā jí jǐng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

云yún压yā斜xié晖huī照zhào树shù黄huáng,风fēng生shēng水shuǐ榭xiè绿lǜ阴yīn凉liáng。

渴kě蛙wā得dé雨yǔ闹nào池chí塘táng。

红hóng焰yàn射shè人rén榴liú火huǒ炫xuàn,青qīng丝sī窣sū地dì柳liǔ条tiáo长zhǎng。

卷juǎn帘lián明míng月yuè满mǎn回huí廊láng。

云压斜晖照树黄,风生水榭绿阴凉。

渴蛙得雨闹池塘。

红焰射人榴火炫,青丝窣地柳条长。

卷帘明月满回廊。

雲壓斜暉照樹黃,風生水榭綠陰涼。

渴蛙得雨鬧池塘。

紅焰射人榴火炫,青絲窣地柳條長。

捲簾明月滿迴廊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌云笼罩着斜阳映照着树梢泛黄,微风吹拂着水榭的绿荫凉爽。口渴的青蛙在雨中欢快地在池塘里嬉戏。红艳的火焰射人眼目,石榴花绚烂夺目,青丝般的柳条垂地修长。卷起窗帘,明月洒满回廊。烏雲籠罩着斜陽映照着樹梢泛黃,微風吹拂着水榭的綠蔭涼爽。口渴的青蛙在雨中歡快地在池塘裏嬉戲。紅豔的火焰射人眼目,石榴花絢爛奪目,青絲般的柳條垂地修長。捲起窗簾,明月灑滿迴廊。

注释

1. 云压斜晖:乌云笼罩着斜阳。2. 榭:建在水边的亭子。3. 渴蛙得雨:口渴的青蛙在雨中欢快地跳跃。4. 榴火:石榴花。5. 窣:垂下。6. 回廊:曲折的走廊。1. 雲壓斜暉:烏雲籠罩着斜陽。2. 榭:建在水邊的亭子。3. 渴蛙得雨:口渴的青蛙在雨中歡快地跳躍。4. 榴火:石榴花。5. 窣:垂下。6. 迴廊:曲折的走廊。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日傍晚的景色,通过对自然景象的描绘,传达出诗人内心的宁静与喜悦。诗歌中的意象生动,情感真挚,语言清新,是一首富有生活气息的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日傍晚的景色,通過對自然景象的描繪,傳達出詩人內心的寧靜與喜悅。詩歌中的意象生動,情感真摯,語言清新,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表