华山畿 華山畿

huá shān jī

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

华huá山shān畿jī,劳láo劳láo渚zhǔ,割gē弃qì父fù母mǔ恩ēn,相xiāng随suí黄huáng泉quán去qù。

男nán婚hūn女nǚ嫁jià当dāng及jí时shí,标biāo梅méi不bù见jiàn周zhōu南nán诗shī。

王wáng风fēng荡dàng荡dàng散sàn荆jīng棘jí,帷wéi薄báo日rì夕xī生shēng狂kuáng痴chī。

当dāng歌gē怅chàng然rán有yǒu所suǒ思sī,华huá山shān畿jī,何hé足zú悲bēi。

华山畿,劳劳渚,割弃父母恩,相随黄泉去。

男婚女嫁当及时,标梅不见周南诗。

王风荡荡散荆棘,帷薄日夕生狂痴。

当歌怅然有所思,华山畿,何足悲。

華山畿,勞勞渚,割棄父母恩,相隨黃泉去。

男婚女嫁當及時,標梅不見周南詩。

王風蕩蕩散荊棘,帷薄日夕生狂癡。

當歌悵然有所思,華山畿,何足悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华山畿,劳劳渚,割弃父母恩,相随黄泉去。男婚女嫁当及时,标梅不见周南诗。王风荡荡散荆棘,帷薄日夕生狂痴。当歌怅然有所思,华山畿,何足悲。華山畿,勞勞渚,割棄父母恩,相隨黃泉去。男婚女嫁當及時,標梅不見周南詩。王風蕩蕩散荊棘,帷薄日夕生狂癡。當歌悵然有所思,華山畿,何足悲。

注释

华山畿:地名,指华山附近的水渚。劳劳渚:劳劳,形容水波荡漾。割弃父母恩:指子女成婚后与父母分离。黄泉:指阴间。标梅:指女子成年。周南诗:指《诗经》中的《周南》。王风:指《诗经》中的《王风》。帷薄:指帐幕。狂痴:指痴狂。华山畿,何足悲:意思是华山畿的景色虽然美丽,但比起人生的悲欢离合,又算得了什么呢。華山畿:地名,指華山附近的水渚。勞勞渚:勞勞,形容水波盪漾。割棄父母恩:指子女成婚後與父母分離。黃泉:指陰間。標梅:指女子成年。周南詩:指《詩經》中的《周南》。王風:指《詩經》中的《王風》。帷薄:指帳幕。狂癡:指癡狂。華山畿,何足悲:意思是華山畿的景色雖然美麗,但比起人生的悲歡離合,又算得了什麼呢。

赏析

这首诗以华山畿的景色为背景,抒发了作者对人生悲欢离合的感慨。诗中通过描绘华山畿的美丽景色,以及男女婚嫁、生死离别等人生大事,表达了作者对人生无常、世事无常的深刻认识。诗的结尾以‘华山畿,何足悲’一句,将华山畿的景色与人生的悲欢离合相比较,强调了人生的无常和世事的无常,给人以深刻的启示。這首詩以華山畿的景色爲背景,抒發了作者對人生悲歡離合的感慨。詩中通過描繪華山畿的美麗景色,以及男女婚嫁、生死離別等人生大事,表達了作者對人生無常、世事無常的深刻認識。詩的結尾以‘華山畿,何足悲’一句,將華山畿的景色與人生的悲歡離合相比較,強調了人生的無常和世事的無常,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表