和吴以时秋夜长篇 和吳以時秋夜長篇

hé wú yǐ shí qiū yè zhǎng piān

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

秋qiū夜yè长zhǎng,今jīn日rì何hé日rì此cǐ何hé乡xiāng?

流liú萤yíng在zài砌qì苔tái在zài墙qiáng,明míng星xīng满mǎn天tiān月yuè照zhào床chuáng。

东dōng西xī南nán北běi路lù渺miǎo茫máng,车chē何hé为wèi乎hū水shuǐ中zhōng央yāng?

秋qiū夜yè长zhǎng,今jīn日rì何hé日rì此cǐ何hé乡xiāng?

秋夜长,今日何日此何乡?

流萤在砌苔在墙,明星满天月照床。

东西南北路渺茫,车何为乎水中央?

秋夜长,今日何日此何乡?

秋夜長,今日何日此何鄉?

流螢在砌苔在牆,明星滿天月照牀。

東西南北路渺茫,車何爲乎水中央?

秋夜長,今日何日此何鄉?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的夜晚很长,今天是哪一天在这遥远的乡里? 萤火虫在石阶上,青苔在墙上,满天繁星月亮照亮了床铺。 东南西北的道路遥远,车子为什么在水中央行驶? 秋天的夜晚很长,今天是哪一天在这遥远的乡里?秋天的夜晚很長,今天是哪一天在這遙遠的鄉里? 螢火蟲在石階上,青苔在牆上,滿天繁星月亮照亮了牀鋪。 東南西北的道路遙遠,車子爲什麼在水中央行駛? 秋天的夜晚很長,今天是哪一天在這遙遠的鄉里?

注释

诗中描绘了秋夜长、景物幽静的景象,表达了对时光流逝和人生旅途的感慨。詩中描繪了秋夜長、景物幽靜的景象,表達了對時光流逝和人生旅途的感慨。

赏析

刘基此诗以简洁的语言描绘了秋夜的特色,通过对流萤、青苔、明星等景物的描绘,营造出一种宁静而神秘的氛围,表达了对时光流逝和人生旅途的深刻感慨。诗中的重复句式增强了诗歌的节奏感和抒情性,使读者产生强烈的共鸣。劉基此詩以簡潔的語言描繪了秋夜的特色,通過對流螢、青苔、明星等景物的描繪,營造出一種寧靜而神祕的氛圍,表達了對時光流逝和人生旅途的深刻感慨。詩中的重複句式增強了詩歌的節奏感和抒情性,使讀者產生強烈的共鳴。

← 返回诗文列表