过苏州 其七 過蘇州 其七
满地寒风满面尘,荒烟白草旧通津。
晏安酖毒俱亡国,可但西施解误人。
滿地寒風滿面塵,荒煙白草舊通津。
晏安酖毒俱亡國,可但西施解誤人。
分享
译文
遍地是寒风,脸上满是尘土,荒凉的烟雾和白草覆盖了古老的通津。晏安的毒酒同样导致国家灭亡,岂止是西施能够解救世人。遍地是寒風,臉上滿是塵土,荒涼的煙霧和白草覆蓋了古老的通津。晏安的毒酒同樣導致國家滅亡,豈止是西施能夠解救世人。
注释
晏安:指古代一种毒酒,这里比喻安逸的生活带来的危害。晏安:指古代一種毒酒,這裏比喻安逸的生活帶來的危害。
赏析
刘基的这首诗通过对苏州荒凉景象的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。诗中晏安酖毒的比喻,深刻揭示了安逸生活的潜在危险,警示世人不可沉溺于表面的繁华而忽视了潜在的风险。劉基的這首詩通過對蘇州荒涼景象的描繪,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中晏安酖毒的比喻,深刻揭示了安逸生活的潛在危險,警示世人不可沉溺於表面的繁華而忽視了潛在的風險。