过闽关九首 其七 過閩關九首 其七
道上黄埃扑马鞍，汗流如水透中单。
忽惊疏雨林梢过，急换罗衣更怯寒。
道上黃埃撲馬鞍，汗流如水透中單。
忽驚疏雨林梢過，急換羅衣更怯寒。
分享
译文
路上尘土飞扬扑到马鞍上，汗水如水流淌穿透内衣。路上塵土飛揚撲到馬鞍上，汗水如水流淌穿透內衣。
注释
黄埃：尘土。中单：内衣。疏雨：细雨。罗衣：丝织衣服。黃埃：塵土。中單：內衣。疏雨：細雨。羅衣：絲織衣服。
赏析
此诗描绘了旅途中的艰辛与变化，通过‘黄埃扑马鞍’和‘汗流如水’表现出路途的艰辛，而‘忽惊疏雨’和‘急换罗衣’则展现了气候变化带来的心理感受，诗人以此传达了对旅途生活的深刻体验。此詩描繪了旅途中的艱辛與變化，通過‘黃埃撲馬鞍’和‘汗流如水’表現出路途的艱辛，而‘忽驚疏雨’和‘急換羅衣’則展現了氣候變化帶來的心理感受，詩人以此傳達了對旅途生活的深刻體驗。