古歌 其一 古歌 其一
红葵高花高以妍,清晨方开夕就蔫。
美人迢迢隔山水,可望不见心茫然。
花开花落日复夜,惟觉新年非故年。
人生百岁花一度,何不作乐令人怜。
紅葵高花高以妍,清晨方開夕就蔫。
美人迢迢隔山水,可望不見心茫然。
花開花落日復夜,惟覺新年非故年。
人生百歲花一度,何不作樂令人憐。
分享
译文
红葵高花高在美,清晨刚开晚上就退色。美人迢迢隔了山水,可以望不见心茫然。花开花落天又连夜,只是觉得新的一年并不是所以年。人生百年花一度,为什么不制作音乐让人可怜。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葵高花高在美,清晨剛開晚上就退色。美人迢迢隔了山水,可以望不見心茫然。花開花落天又連夜,只是覺得新的一年並不是所以年。人生百年花一度,爲什麼不製作音樂讓人可憐。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'红葵'指的是一种植物,这里比喻美丽的女子。'美人迢迢隔山水'用山水之隔来比喻美人难以亲近。'新年非故年'指时间流逝,新旧更替。'百岁花一度'意指人生如花开花落,转瞬即逝,应把握当下,尽情享受生活。'紅葵'指的是一種植物,這裏比喻美麗的女子。'美人迢迢隔山水'用山水之隔來比喻美人難以親近。'新年非故年'指時間流逝,新舊更替。'百歲花一度'意指人生如花開花落,轉瞬即逝,應把握當下,盡情享受生活。
赏析
红葵高花高在美,清晨刚开晚上就退色。美人迢迢隔了山水,可以望不见心茫然。花开花落天又连夜,只是觉得新的一年并不是所以年。人生百年花一度,为什么不制作音乐让人可怜。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葵高花高在美,清晨剛開晚上就退色。美人迢迢隔了山水,可以望不見心茫然。花開花落天又連夜,只是覺得新的一年並不是所以年。人生百年花一度,爲什麼不製作音樂讓人可憐。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考