宫怨 其一 宮怨 其一
沉沉烟雨掩孤闱，可怪东风到得迟。
今日晴明上楼望，不知花谢巳多时。
沉沉煙雨掩孤闈，可怪東風到得遲。
今日晴明上樓望，不知花謝巳多時。
分享
译文
深沉的烟雨遮住了孤寂的宫闱，真是奇怪东风来得如此晚。今天天气晴明，我登上楼来眺望，却不知花儿早已凋谢了许多时日。深沉的煙雨遮住了孤寂的宮闈，真是奇怪東風來得如此晚。今天天氣晴明，我登上樓來眺望，卻不知花兒早已凋謝了許多時日。
注释
①孤闱：指宫中的空室。②东风：春天的风，比喻春天来得晚。①孤闈：指宮中的空室。②東風：春天的風，比喻春天來得晚。
赏析
刘基的这首《宫怨》通过对宫中女子的孤独与寂寞的描写，表达了一种深沉的哀愁。诗人运用了自然景象与宫中情感的交融，通过对比晴明与凋谢，传达了时间的流逝与人生的无常。劉基的這首《宮怨》通過對宮中女子的孤獨與寂寞的描寫，表達了一種深沉的哀愁。詩人運用了自然景象與宮中情感的交融，通過對比晴明與凋謝，傳達了時間的流逝與人生的無常。