感事呈石末公 感事呈石末公

gǎn shì chéng shí mò gōng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

前qián飞fēi鵨shū鹄gǔ后hòu𫛤é鹅tiān,天kuò阔fēng风gāo高nài柰rǔ汝hé何。

不bù羡xiàn焦jiāo头tóu居jū上shàng客kè,空kōng怜lián舐shì痔zhì得dé车chē多duō。

深shēn山shān虎hǔ豹bào来lái城chéng市shì,落luò日rì鼪shēng鼯wú出chū薜bì萝luó。

薇wēi蕨jué可kě羹gēng鱼yú可kě脍kuài,白bái云yún长zhǎng自zì在zài岩yán阿ā。

前飞鵨鹄后𫛤鹅,天阔风高柰汝何。

不羡焦头居上客,空怜舐痔得车多。

深山虎豹来城市,落日鼪鼯出薜萝。

薇蕨可羹鱼可脍,白云长自在岩阿。

前飛鵨鵠後鴐鵝,天闊風高柰汝何。

不羨焦頭居上客,空憐舐痔得車多。

深山虎豹來城市,落日鼪鼯出薜蘿。

薇蕨可羹魚可膾,白雲長自在巖阿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前头飞过天鹅鹅,天高风大你为何。不羡慕烧焦脑袋的高官,只是可怜那些舔舐疮痍的人能得到许多车辆。深山中的虎豹涌入城市,夕阳下猢狲出没在草木间。薇蕨可以做汤,鱼可以做菜,白云长年累月停留在山岩之上。前頭飛過天鵝鵝,天高風大你爲何。不羨慕燒焦腦袋的高官,只是可憐那些舔舐瘡痍的人能得到許多車輛。深山中的虎豹湧入城市,夕陽下猢猻出沒在草木間。薇蕨可以做湯,魚可以做菜,白雲長年累月停留在山岩之上。

注释

鵨鹄:天鹅。𫛤鹅:雁。柰汝何:你有什么办法。焦头:比喻被火烧焦的头发,比喻处境困苦。舐痔:舔舐疮痍,比喻为他人服务。车:指财富。薇蕨:两种野生植物,可以食用。羹:汤。脍:切细的鱼。岩阿:山岩之上。鵨鵠:天鵝。鴐鵝:雁。柰汝何:你有什麼辦法。焦頭:比喻被火燒焦的頭髮,比喻處境困苦。舐痔:舔舐瘡痍,比喻爲他人服務。車:指財富。薇蕨:兩種野生植物,可以食用。羹:湯。膾:切細的魚。巖阿:山岩之上。

赏析

此诗通过对比手法,表达了诗人对当时世事的感慨和对归隐生活的向往。首联通过描述天空的辽阔和风势之强,表达了诗人对世事的无奈。颔联通过对“焦头”和“舐痔”的对比,讽刺了当时社会上的一些丑恶现象。颈联描绘了深山中的猛兽和都市的景象,反映了世态的变迁。尾联则通过对薇蕨、鱼和白云的描述,表现了诗人对自然生活的向往和追求。此詩通過對比手法,表達了詩人對當時世事的感慨和對歸隱生活的嚮往。首聯通過描述天空的遼闊和風勢之強,表達了詩人對世事的無奈。頷聯通過對“焦頭”和“舐痔”的對比,諷刺了當時社會上的一些醜惡現象。頸聯描繪了深山中的猛獸和都市的景象,反映了世態的變遷。尾聯則通過對薇蕨、魚和白雲的描述,表現了詩人對自然生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表