感春 其五 感春 其五
春风既和柔,春日更皎洁。
夭桃红如锦,繁李白胜雪。
黄蜂与紫蝶,亦各竞时节。
人生有忧乐,譬彼天上月。
愿言艮其背,无使心自𦶟。
春風既和柔,春日更皎潔。
夭桃紅如錦,繁李白勝雪。
黃蜂與紫蝶,亦各競時節。
人生有憂樂,譬彼天上月。
願言艮其背,無使心自爇。
分享
译文
春风既柔和,春日更加明亮。桃花红如锦,繁白的花瓣胜似雪。黄蜂与紫蝶,也各自争夺时节。人生有忧乐,如同天上的月亮。愿说艮其背,不要让心灵自焚。春風既柔和,春日更加明亮。桃花紅如錦,繁白的花瓣勝似雪。黃蜂與紫蝶,也各自爭奪時節。人生有憂樂,如同天上的月亮。願說艮其背,不要讓心靈自焚。
注释
1. 和柔:温和柔顺。2. 皎洁:明亮清澈。3. 夭桃:未成熟的桃花。4. 白胜雪:白色花朵如雪一般洁白。5. 黄蜂与紫蝶:黄蜂和紫色的蝴蝶。6. 艮其背:艮为八卦之一,指保持内心的稳定。7. 心自焚:内心痛苦燃烧。1. 和柔:溫和柔順。2. 皎潔:明亮清澈。3. 夭桃:未成熟的桃花。4. 白勝雪:白色花朵如雪一般潔白。5. 黃蜂與紫蝶:黃蜂和紫色的蝴蝶。6. 艮其背:艮爲八卦之一,指保持內心的穩定。7. 心自焚:內心痛苦燃燒。
赏析
刘基的《感春 其五》通过对春天景物的描绘,表达了人生喜乐无常的感慨。诗人以春风、春日、桃花、白花、黄蜂、紫蝶等意象,生动地展现了春天的美丽与生机。同时,诗人通过将人生与天上的月亮相比,寓意人生的忧乐如同月亮的阴晴圆缺,表达了对人生无常的深刻感悟。尾联中的‘艮其背’更是表达了诗人希望保持内心平静,不被外界干扰的愿望。整首诗意境深远,寓意丰富,给人以深刻的启示和思考。劉基的《感春 其五》通過對春天景物的描繪,表達了人生喜樂無常的感慨。詩人以春風、春日、桃花、白花、黃蜂、紫蝶等意象,生動地展現了春天的美麗與生機。同時,詩人通過將人生與天上的月亮相比,寓意人生的憂樂如同月亮的陰晴圓缺,表達了對人生無常的深刻感悟。尾聯中的‘艮其背’更是表達了詩人希望保持內心平靜,不被外界干擾的願望。整首詩意境深遠,寓意豐富,給人以深刻的啓示和思考。