感春 其三 感春 其三
日暮东风起,沧江水微波。
水深不可涉,路远将柰何。
蘼芜叶巳齐,故乡隔山河。
盛年难再得,芳意其蹉跎。
日暮東風起,滄江水微波。
水深不可涉,路遠將柰何。
蘼蕪葉巳齊,故鄉隔山河。
盛年難再得,芳意其蹉跎。
分享
译文
日落时分东风起,沧江水面上微波荡漾。水深无法涉足,路途遥远不知如何是好。荒野里的蘼芜叶子已经长齐,故乡被隔在山河的另一边。青春年华难以再次得到,美好的时光怎能轻易错过。日落時分東風起,滄江水面上微波盪漾。水深無法涉足,路途遙遠不知如何是好。荒野裏的蘼蕪葉子已經長齊,故鄉被隔在山河的另一邊。青春年華難以再次得到,美好的時光怎能輕易錯過。
注释
1. 沧江:指宽广的江河。2. 蘼芜:一种草本植物,常用来比喻荒野。3. 盛年:指人一生中最美好的年华。1. 滄江:指寬廣的江河。2. 蘼蕪:一種草本植物,常用來比喻荒野。3. 盛年:指人一生中最美好的年華。
赏析
这首诗以春日景色为背景,抒发了诗人对时光流逝和故乡之情的感慨。通过对东风、沧江、蘼芜等景物的描绘,诗人巧妙地表达了对故乡的思念和对时光流逝的无奈。诗中‘水深不可涉,路远将奈何’一句,形象地描绘了诗人面对困境时的无力感,而‘盛年难再得,芳意其蹉跎’则是对青春易逝的深刻反思。全诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。這首詩以春日景色爲背景,抒發了詩人對時光流逝和故鄉之情的感慨。通過對東風、滄江、蘼蕪等景物的描繪,詩人巧妙地表達了對故鄉的思念和對時光流逝的無奈。詩中‘水深不可涉,路遠將奈何’一句,形象地描繪了詩人面對困境時的無力感,而‘盛年難再得,芳意其蹉跎’則是對青春易逝的深刻反思。全詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。